Pat James — City Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat James adlı sanatçının "City Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
City Lights, oh so bright
Reaching for the heavens in the night
Quite a sight, those city lights
Making the moon seem full here every night
But, I wonder how the stars feel
Trying their best to glow
Just like the real cowboy
That’s still here, but no one knows
And I’m thinking while I’m driving
And I check my rear view mirror
The city sure looks prettier from here
Well, I make my home, among the sticks and stones
To me it’s the prettiest place I’ve ever known
Where the ironwood grows, and the saguaro
When it rains the creosote on the wind still blows
But when the sun sinks low, in the West I know
I’m gonna see the sky as God wished it to glow
And I know just how the stars feel
As they so proudly glow
Looking out in wonder
At my Arizona home
And I think each time I’m driving
And I check my rear view mirror
The city sure looks prettier from here
And though I know that objects may be
Closer than they appear
The city still looks prettier from here
Şarkı sözü çevirisi
Şehir ışıkları, oh çok parlak
Gece göklere uzanıyor
Güzel bir manzara, bu şehir ışıkları
Ay her gece burada Dolunay gibi görünüyor
Ama yıldızların nasıl hissettiğini merak ediyorum
Ellerinden gelen parlaklık
Gerçek bir kovboy gibi
Hala burada, ama kimse bilmiyor
Ve ben sürerken düşünüyorum
Ve dikiz aynamı kontrol ediyorum
Buradan şehir daha güzel görünüyor.
Evimi sopaların ve taşların arasında yapıyorum.
Benim için tanıdığım en güzel yer.
Ironwood'un büyüdüğü yer ve saguaro
Yağmur yağdığında rüzgardaki kreozot hala esiyor
Ama güneş battığında, batıda biliyorum
Gökyüzünü Tanrı'nın parlamasını istediği gibi göreceğim.
Ve yıldızların ne hissettiğini biliyorum
Gururla parladıkları gibi
Merak içinde dışarı bakıyor
Arizona'daki evimde
Ve her seferinde araba sürdüğümü düşünüyorum
Ve dikiz aynamı kontrol ediyorum
Buradan şehir daha güzel görünüyor.
Ve biliyorum ki nesneler olabilir
Göründüğünden daha yakın
Buradan şehir hala daha güzel görünüyor