Pat McCurdy — Monkey Paw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat McCurdy adlı sanatçının "Monkey Paw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I had a monkey paw
I’d put it in my pocket
I’d like to buy some hapiness
But no one seems to stock it
Sometimes I’m a tumbleweed
Sometimes I’m a cactus
I’d like to teach the world to sing
No one wants to practice
I crawl inside a turtle shell
Where nobody can find me
You can’t escape reality
There’s no need to remind me
If I was a Swedish fish
I would swim to Sweden
I love that God-forsaken land
It’s the closest thing to Eden
I’d like to see the whole wide world
I’d like to go to China
I’d meet a pretty woman there
And play with her computer
Sometimes I’m industrious
Sometimes I am lazy
And sometimes I sing campfire songs
It drives the ladies crazy
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir maymun pençem olsaydı.
Cebime koydum
Biraz mutluluk almak istiyorum.
Ama kimse onu stoklamıyor gibi görünüyor
Bazen bir tumbleweed değilim
Bazen bir kaktüsüm
Dünyaya şarkı söylemeyi öğretmek istiyorum.
Kimse pratik yapmak istemiyor
Bir kaplumbağa kabuğunun içinde sürünüyorum
Kimse beni bulamaz
Gerçeklikten kaçamazsın.
Bana hatırlatmana gerek yok.
İsveçli bir balık olsaydım
İsveç'e yüzerdim.
Bu Tanrı tarafından terk edilmiş toprakları seviyorum
Cennete en yakın şey bu
Tüm dünyayı görmek istiyorum.
Çin'e gitmek istiyorum
Orada güzel bir kadınla tanışırdım.
Ve onun bilgisayar ile oynamak
Bazen çalışkanım.
Bazen tembelim
Ve bazen kamp ateşi şarkıları söylüyorum
Bu kadınları delirtiyor