Pat Metheny — Above the Treetops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Metheny adlı sanatçının "Above the Treetops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autumn blew its leaves at me,
Threatening winter as I walked.
Summer always goes so quick, Barely stopping like my thoughts.
Which dip and spin and change so fast
I have to wonder — Will I last.
Through the windows of the train,
I caught reflections of a paper cup,
Hanging small in a pale blue sky,
Never knowing which way’s up.
Above the clouds, what’s to be found,
I have to wonder — Will I be around.
As my anger shouts — At my own self doubt,
So a madness creeps — Into my dreams
When you’re scared of living — But afraid to die
I get scared of giving — And I must find the faith to beat it I must be me that’s rushing by,
Time just lingers on the wind.
Bristlin' through my open fears,
I wonder what it’s going to bring.
Above the clouds, what’s to be found,
I have to wonder — Will I be around.
Run and hide, run and hide
I catch the sail at evening’s tide.
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar bana yapraklarını uçurdu,
Yürürken kışı tehdit ettim.
Yaz her zaman çok hızlı geçer, düşüncelerim gibi zar zor durur.
Hangi daldırma ve döndürme ve çok hızlı değiştirme
Merak etmeliyim — uzun süre dayanacak mıyım?
Trenin pencerelerinden,
Bir kağıt bardağın yansımalarını yakaladım,
Soluk mavi gökyüzünde küçük asılı,
Ne tarafa çıkacağını bilemem.
Bulutların üstünde, ne bulunur,
Merak ediyorum — buralarda olacak mıyım?
Öfkem bağırdığında - kendi şüphemde,
Yani bir delilik sürünüyor-rüyalarıma
Yaşamaktan korktuğun zaman-ama ölmekten korktuğun zaman
Vermekten korkuyorum — ve onu yenmek için inancı bulmalıyım, acele eden ben olmalıyım,
Zaman sadece rüzgarda kalıyor.
Açık korkularım aracılığıyla Bristlin',
Ne getireceğini merak ediyorum.
Bulutların üstünde, ne bulunur,
Merak ediyorum — buralarda olacak mıyım?
Koş ve saklan, koş ve saklan
Akşam gelgitinde yelkeni yakalarım.