Pat Travers — I Ain't Superstitious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Travers adlı sanatçının "I Ain't Superstitious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
No No I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
oh and it ain’t gonna stop me now.
Now dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
I said now dogs begin to howl,
all over my neighborhood.
yeah yeah
I know that’s a cruel sign,
that things ain’t going good.
(Make it better for me)
Listen, so every dog began to bark,
all over my neighborhood yeah yeah.
I sad now dogs began to howl,
all over my neighborhood.
I got a feelin' about the future,
and oh I know it ain’t none too good.
I know, I know, I know.
Oh I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail,
(Look out, look out)
No no ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
(that's no lie)
Bad luck ain’t got me so far,
Oh and I got a feelin' 'bout the future,
and oh I know it ain’t none too good.
Şarkı sözü çevirisi
Oh o kadar da emin değilim ,
ama kara bir kedi izimi geçti.
Hayır, hayır, batıl inançlı değilim.,
ama kara bir kedi izimi geçti.
Kötü şans beni bu kadar uzağa götürmedi.,
oh ve şimdi beni durdurmayacak.
Şimdi köpekler havlamaya başlıyor,
mahallemin her yerinde.
Şimdi köpekler ulumaya başlar dedim ,
mahallemin her yerinde.
Evet Evet
Bunun acımasız bir işaret olduğunu biliyorum.,
işler iyi gitmiyor bu.
(Benim için daha iyi yap)
Dinle, her köpek havlamaya başladı,
mahallemin her yerinde, evet, evet.
Ben üzgün şimdi köpekler ulumaya başladı,
mahallemin her yerinde.
Gelecek hakkında bir his var,
ve OH, bunun çok iyi olmadığını biliyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
Oh o kadar da emin değilim ,
ama siyah bir kedi izimi geçti,
(Dikkat et, dikkat et)
Hayır hayır batıl inançlı değil,
ama kara bir kedi izimi geçti.
(bu yalan değil)
Kötü şans beni bu kadar uzağa götürmedi.,
Oh ve gelecek hakkında bir his var,
ve OH, bunun çok iyi olmadığını biliyorum.