Pat Travers — Life in London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Travers adlı sanatçının "Life in London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life in London is bittersweet
Spray can slogans along the street
Some kind of revolution in the town
Razor blades and safety pins make you look like a clown
What’s goin' down
Is just the same old sound
You know that energy
Has always been my drug for me you know, I came across a lot of water
Just to see, if it could be The place to go, the life for me I changed my dollars into pounds
And now that drink is gonna cost me fifty p.
But the District Line just doesn’t seem
To be going as far as I’d like to go today
And I’ve met a lot of great people
I guess that’s one thing that will never change
People are people wherever you go Now you wanna know why, it’s cuz I’m telling you so But I’d like to see, some peace and harmony
Well, everybody thinks differently
But that shouldn’t mean a thing
Shouldn’t mean a thing
Pack up my suitcase, I gotta go Back to a land that I think I know
Bring something with me Leave something behind
Oh, Life in London’s at the back of my mind
But the District Line just doesn’t seem
To be running as far as I’d
like to go today…
Şarkı sözü çevirisi
Londra'da hayat acı tatlı
Sprey sokak boyunca sloganlar olabilir
Kasabada bir çeşit devrim
Tıraş bıçakları ve emniyet pimleri bir Palyaço gibi görünmesini sağlar
Ne işin var'
Bu sadece aynı eski ses
Bu enerjiyi biliyorsun.
Her zaman benim ilacımdı, biliyorsun, çok fazla suya rastladım
Sadece görmek için, gitmek için bir yer olabilir, benim için hayat ben pound içine benim dolar değişti
Ve şimdi bu içki bana elli p'ye mal olacak.
Ama İlçe hattı sadece görünmüyor
Bugün gitmek istediğim kadar uzağa gitmek için
Ve bir sürü harika insanla tanıştım
Sanırım bu asla değişmeyecek bir şey
İnsanlar nereye giderseniz gidin insanlardır, şimdi nedenini bilmek istersiniz, çünkü size söylüyorum, ama biraz barış ve uyum görmek istiyorum
Herkes farklı düşünüyor
Ama bu bir şey ifade etmemeli
Hiç bir anlamı olmamalı
Valizimi topla, bildiğimi düşündüğüm bir ülkeye geri dönmeliyim.
Benimle bir şey getir arkanda bir şey bırak
Oh, Londra'daki hayat aklımın arkasında
Ama İlçe hattı sadece görünmüyor
Bildiğim kadarıyla çalışan olmak istiyorum
bugün gitmek istiyorum…