Patachou & Joss Baselli — Entre Pigalle Et Blanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patachou & Joss Baselli adlı sanatçının "Entre Pigalle Et Blanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je viens d’entendre une chanson
Entre Pigalle et Blanche
Mais il se peut que ce soit aussi
Entre Blanche et Clichy
Quelquefois un poète affamé
Qui loge près du moulin de la Galette
Va chanter dans les bars mal famés
Pour 3 tunes au fond de sa casquette
Et c’est comme ça que bien souvent
Bien souvent traîne une chanson
Entre Pigalle et Blanche
Qu’on retient sans avoir appris
Entre Blanche et Clichy
Les voyous sont pas si méchants que ça
Et pourraient faire la pige aux poètes
Ils se ruinent en roses et en lilas
Sans compter puisqu’ils ont la galette
Des bons pigeons qui se font piquer
Qui se font piquer tout leur pognon
Entre Pigalle et Blanche
Et n’auront rien mais rien compris
Entre Blanche et Clichy
Ceux qui viennent renifler dans ce coin là
Tout l’amour qui traîne sur le macadam
Et marchandent les filles à soldat
Feraient mieux de prier pour leurs âmes
Car c’est pour eux qu’elles ont perdu
Qu’elles ont perdu leurs illusions
Entre Pigalle et Blanche
Leur cœur et puis autre chose aussi
Entre Blanche et Clichy
Sur les bancs tout le long du boulevard
Loin de tout loin des joies défendues
Y a des anges dont les yeux trop bavards
Parlent d’amour au milieu de la cohue
Des mômes heureux qui ont gardé
Qui ont gardé leurs illusions
Entre Pigalle et Blanche
Et croient encore au paradis
Entre Blanche et Clichy
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir şarkı duydum
Pigalle ve Blanche arasında
Ama aynı zamanda olabilir
Blanche ve Clichy arasında
Bazen aç bir şair
Kim Moulin de la Galette yakınında zaviye
Git kötü barlarda şarkı söyle
Kapağının altındaki 3 melodi için
Ve bu ne sıklıkta
Genellikle bir şarkı sürükler
Pigalle ve Blanche arasında
Öğrenmeden hatırladığımız şey
Blanche ve Clichy arasında
Haydutlar o kadar da kötü değil.
Ve şairler için bir yakalama olabilir
Güller ve leylaklarla mahvolurlar
Pastayı aldıklarından beri saymıyorum.
İyi güvercinler iğnelendi
Tüm paralarını sokan
Pigalle ve Blanche arasında
Ve hiçbir şey ama hiçbir şey anlaşılmış olacak
Blanche ve Clichy arasında
Bu köşede koklamak için gelenler
Macadam'a sürüklenen tüm aşk
Ve pazarlık kızlar için asker
Ruhları için dua edelim
Çünkü onlar için kaybettiler
Yanılsamalarını kaybettiler.
Pigalle ve Blanche arasında
Onların kalbi ve sonra başka bir şey
Blanche ve Clichy arasında
Bulvar boyunca banklarda
Her şeyden uzak, sevinçlerden uzak savundu
Gözleri çok konuşkan olan melekler var
Kalabalığın ortasında aşk hakkında konuşun
Mutlu çocuklar kim tuttu
Yanılsamalarını kim korudu
Pigalle ve Blanche arasında
Ve hala Cennete inanıyorum
Blanche ve Clichy arasında