Patent Pending — Damn! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patent Pending adlı sanatçının "Damn!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
P-P-Put a stethoscope to my chest
Cause darling I don’t know if these words can express
What you do, when you do So let my heart beat the message for you
If loves a mystery baby
Then you’re the missing clue
And you can think I’m crazy
If it’s crazy always thinking of you
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss, so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
I really want perfection
But Damn!
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
Whenever we’re apart, girl you know
That wherever you are, yeah that’s right where I’ll go By your side, ain’t no lie
You won’t never hear me say goodbye
Cause I still need you baby
Yeah you know it’s true
And I would never leave you baby
Cause I’m stuck on you like glue
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss, so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
And I really want perfection
But Damn!
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
I’ll always need you baby
Yeah you know its true
And you can think I’m crazy
If it’s crazy always thinking of you
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss, so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
And I really want perfection
But Damn!
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
Şarkı sözü çevirisi
Göğsüme bir stetoskop koy.
Çünkü sevgilim, bu kelimelerin ifade edip edemeyeceğini bilmiyorum.
Ne yapıyorsun, ne zaman yapıyorsun, kalbimin senin için bir mesaj atmasına izin ver
Eğer gizemli bir bebeği seviyorsa
O zaman kayıp ipucu sensin.
Ve sen benim deli olduğumu düşünebilirsin.
Her zaman deli aklım sende varsa
Eğer sen mektupsan, ben de zarfım.
Beni bir öpücükle mühürle, böylece seni yakın tutabilirim
Sonbaharda bizi Paris'e, Tokyo'ya veya Londra'ya gönder.
Bebeğim, seninle olduğum sürece hiç önemli değil.
Eğer bir alışveriş merkezi iseniz, o zaman ben bir alışveriş çılgınlığı değilim
Her parçanızı satın alacağım ve hepsini benim için saklayacağım.
Gerçekten mükemmellik istiyorum
Ama Lanet Olsun!
Bana yakışıyorsun.
(bana iyi)
Bana yakışıyorsun.
(bana iyi)
Ne zaman ayrılsak, biliyorsun kızım.
Nerede olursanız olun, yanınızda ben gideyim evet bu doğru, bu yalan değil
Bana veda ettiğini asla duymayacaksın.
Çünkü hala sana ihtiyacım var bebeğim.
Evet, doğru olduğunu biliyorsun.
Ve seni asla terk etmeyeceğim bebeğim
Çünkü sana tutkal gibi yapıştım.
Eğer sen mektupsan, ben de zarfım.
Beni bir öpücükle mühürle, böylece seni yakın tutabilirim
Sonbaharda bizi Paris'e, Tokyo'ya veya Londra'ya gönder.
Bebeğim, seninle olduğum sürece hiç önemli değil.
Eğer bir alışveriş merkezi iseniz, o zaman ben bir alışveriş çılgınlığı değilim
Her parçanızı satın alacağım ve hepsini benim için saklayacağım.
Ve gerçekten mükemmellik istiyorum
Ama Lanet Olsun!
Bana yakışıyorsun.
(bana iyi)
Bana yakışıyorsun.
(bana iyi)
Bana yakışıyorsun.
(bana iyi)
Bana yakışıyorsun.
(bana iyi)
Bana yakışıyorsun.
Sana her zaman ihtiyacım olacak bebeğim
Evet, doğru olduğunu biliyorsun.
Ve sen benim deli olduğumu düşünebilirsin.
Her zaman deli aklım sende varsa
Eğer sen mektupsan, ben de zarfım.
Beni bir öpücükle mühürle, böylece seni yakın tutabilirim
Sonbaharda bizi Paris'e, Tokyo'ya veya Londra'ya gönder.
Bebeğim, seninle olduğum sürece hiç önemli değil.
Eğer bir alışveriş merkezi iseniz, o zaman ben bir alışveriş çılgınlığı değilim
Her parçanızı satın alacağım ve hepsini benim için saklayacağım.
Ve gerçekten mükemmellik istiyorum
Ama Lanet Olsun!
Bana yakışıyorsun.
(bana iyi)
Bana yakışıyorsun.
(bana iyi)
Bana yakışıyorsun.
(bana iyi)
Bana yakışıyorsun.
(bana iyi)
Bana yakışıyorsun.