Patent Pending — The Whiskey, the Liar, the Thief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patent Pending adlı sanatçının "The Whiskey, the Liar, the Thief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was brought up like a sailor,
A pirate of the streets,
Stealing food and booze and dirty magazines
The rainy days come, the rainy days go,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
She was coddled like a princess,
And promised as a bride,
Lady Jack’o’lanterns' secret life to hide
So through the window she creeped when her father fell asleep,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
She bats her eyes and lies about her rent,
He used the coin he stole to buy the drinks.
Never thought they’d find love drowning sorrows at the pub,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
He never made it on a spoke,
She only borrowed from the truth,
They were the greatest match that hell had ever seen
But if you reap what you so it doesn’t matter where you go,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
She bats her eyes and lies about her rent (about the rent),
He used the coin he stole is buying all the drinks (all the drinks).
It’s the devils first man and a drunken runaway,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
A round for our two lovers,
In this barstool fairytale,
Givin' something for us bastards to believe
You never think you’ll find love drowning sorrows at the pub,
With Whiskey, and Liars, and Thieves!
A toast to those who stole another day (one more day!),
A round to those who lied to get away (one more drink?)
And to those who found love drowning sorrows at the pub,
Some day you’ll find love drowning sorrows at the pub,
Never thought they’d find love drowning sorrows at the pub,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
Şarkı sözü çevirisi
Bir denizci gibi yetiştirildi,
Sokakların korsanı,
Yiyecek, içki ve kirli dergileri çalmak
Yağmurlu günler gelir, Yağmurlu günler gider,
Viski, Yalancı, Hırsız!
Bir prenses gibi şımartıldı,
Ve bir gelin olarak söz verdi,
Lady Jack'o'lanterns ' gizli hayat gizlemek için
Babası uykuya daldığında pencereden süzüldü.,
Viski, Yalancı, Hırsız!
Gözlerini yarasa ve kirası hakkında yalan söylüyor,
İçkileri almak için çaldığı parayı kullandı.
Barda aşk boğucu acılar bulacakları hiç aklıma gelmezdi.,
Viski, Yalancı, Hırsız!
Hiç üzerinde bir konuşma yaptı ,
Sadece gerçeklerden ödünç aldı,
Cehennemin gördüğü en büyük maçtı.
Ama eğer varsa göreceği de varsa bu yüzden nereye giderseniz gidin, fark etmez ,
Viski, Yalancı, Hırsız!
Gözlerini yalıyor ve kirası hakkında yalan söylüyor (kira hakkında),
Çaldığı parayı kullandı, tüm içecekleri (tüm içecekleri) satın aldı.
Bu şeytanlar ilk adam ve sarhoş bir kaçak,
Viski, Yalancı, Hırsız!
İki sevgilimiz için bir tur,
Bu bar taburesi masalında,
Biz piçlerin inanması için bir şey veriyorum.
Barda aşk boğucu acılar bulacağını asla düşünmezsin.,
Viski, yalancılar ve Hırsızlarla!
Başka bir gün çalmış olanlara bir tost (bir gün daha!),
Kurtulmak için yalan söyleyenlere bir tur (bir içki daha?)
Ve barda aşk boğucu üzüntüler bulanlara,
Bir gün barda aşk boğucu üzüntüler bulacaksınız,
Barda aşk boğucu acılar bulacakları hiç aklıma gelmezdi.,
Viski, Yalancı, Hırsız!