Pathology — Dead Commandments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pathology adlı sanatçının "Dead Commandments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hail to thee, great God, Lord of the two truths.
I have come unto thee, my Lord, that thou mayest
bring me to see thy beauty, I know thee, I know
Thy name, I know the names of the 42 Gods
Who are with thee in this broad hall of the two
Truths… Behold, I am come unto thee. I have brought
Thee truth; I have done away with sin for thee, I have not sinned against
anyone. I have no mistreated people.
I have not done evil instead of righteousness… I have
Not reviled the god. I have not killed; I have not
Turned anyone over to a killer. I have no caused anyone’s
Suffering… I have not increased nor diminished
The measure, I have not diminished the palm; I have
Not encroached upon the fields. I have
Not added to the balance weights; I have not tempered with
The plumb bob of the balance. I have taken milk From a child’s mouth;
I have not stopped the flow of water in its
Seasons; I have not built a dam again flowing water.
I have not quenched a fire in its time… I have not kept cattle away from the
God’s property. I have not blocked
The God at his processions.
Şarkı sözü çevirisi
Selam sana, büyük Tanrı, iki gerçeğin Efendisi.
Sen ayırsın " sana Rabbim, ben geldim
güzelliğini görmek için beni getir, seni tanıyorum, biliyorum
Senin adın, 42 Tanrının isimlerini biliyorum.
Bu iki geniş salonda seninle kim var
Gerçekler ... İşte, sana geldim. Ben getirdim
Sana hak; sana günah ile ortadan kaldırmıştır ki, günaha karşı yok
birisi. Kötü muamele görmemiş insanlarım yok.
Doğruluk yerine kötülük yapmadım.
Tanrı'ya hakaret etmedi. Öldürmedim; yok
Herkesi katile teslim etti. Kimseye sebep olmadım.
Istırap ... ne arttım ne de azaldım
Ölçü, avucumu azaltmadım;
Tarlalara tecavüz edilmedi. Ben sahibim
Denge ağırlıklarına eklenmedi; temperlenmedim
Terazinin çekül bob. Bir çocuğun ağzından süt aldım;
Su akışını durdurmadım.
Mevsimler; yine akan su Barajı inşa etmedim.
Zamanında bir yangını söndürmedim... sığırları uzak tutmadım.
Tanrı'nın malı. Ben bloke değil
Alayı sırasında Tanrı.