Pati Yang — Giant Cat Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pati Yang adlı sanatçının "Giant Cat Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you see your angel?
Did you see
the one pouring dust over you shoulder
When you cried, the city cried
The lights went off the day before
all papers called,
that your tears went missing
and therefore
from now on the city was freed from the miracle
did you asked questions?
About how many more days forward
How many evil intentions
All the unusual people
On ordinary missions
Everyone seems to know but us I trust my eyes
And this is not happening
I make a list everyday, but it fades
Must be the see through int in my veins
Say it now change your mind call my day a sunny night
Live a dream forever after
I’ll take care of your disaster
Make it back on the track sugar sweet, no defeat
For no reason there’s no water
Only bites, virtually rotten
Did you dance your town away
All the way down to the river?
Did you marry the moonlight?
Have you ever forgiven?
Did you burry your past
Fought till the last drop blessed your face?
Since then
The days
went all uneven
Everyone seems to know but us,
Is that how it goes?
I trust my eyes, and this is not happening,
You tell me: aren’t my senses failing?
Is it the skin that I am in that breaks my heart in two
And makes my fingers grinn on you
When we dance
My toes scream to yours
And the noise brings down our home
In ruin
We’re fooling with dogs
That speak human
And as if that wasn’t enough
I think I am turning into A giant cat woman
How many more days forward
How many daylight robberies
Did you pick up the money and run, honey?
Be honest
Did you dance your town away
All the way down to the river?
Did you marry the moonlight?
Have you ever forgiven?
Did you burry your past
Fought till the last drop blessed your face?
Since then
The days
went all uneven
Şarkı sözü çevirisi
Meleğini gördün mü?
Gördün mü
omzunun üzerinden toz döküyor.
Sen ağladığında, şehir ağladı
Işıklar bir gün önce söndü.
tüm Gazeteler aradı,
gözyaşlarının kaybolduğunu.
ve bu nedenle
şu andan itibaren şehir mucizeden kurtuldu
sorular mı sordun?
Kaç gün daha ileri
Kaç kötü niyetleri
Tüm bu sıradışı insanlar
Sıradan görevlerde
Herkes biliyor gibi görünüyor ama biz gözlerime güveniyorum
Ve bu olmuyor
Her gün bir liste yapıyorum, ama kayboluyor
Damarlarımdaki transparan int olmalı.
Şimdi söyle fikrini değiştir günümü güneşli bir gece olarak çağır
Sonsuza dek bir rüya yaşa
Felaketinle ben ilgilenirim.
Geri yolda şeker tatlı yapmak, hiçbir yenilgi
Sebepsiz yere su yok.
Sadece ısırıklar, neredeyse çürümüş
Kasabanın dışında dans ettin mi
Nehre kadar mı?
Ay ışığıyla evlendin mi?
Hiç affedildin mi?
Geçmişini gömdün mü?
Son damlasına kadar savaştın, yüzünü kutsadın mı?
O zamandan beri
Gün
tüm düzensiz gitti
Herkes bilmiyor ama bize,
Böyle mi öğrettiler?
Gözlerime güveniyorum ve bu gerçekleşmiyor,
Duyularım bozulmuyor mu?
İçinde olduğum cilt kalbimi ikiye bölüyor mu
Ve parmaklarımı sana sırıtıyor
Dans ettiğimizde
Ayak parmaklarım seninkine çığlık atıyor
Ve gürültü evimizi yıkıyor
Harabe içinde
Köpeklerle dalga geçiyoruz.
İnsanca konuşan
Ve sanki bu yeterli değildi
Sanırım dev bir kedi kadına dönüşüyorum.
Kaç gün daha ileri
Kaç günışığı soygunları
Para ve çalıştırmak almak yaptın tatlım?
Dürüst ol
Kasabanın dışında dans ettin mi
Nehre kadar mı?
Ay ışığıyla evlendin mi?
Hiç affedildin mi?
Geçmişini gömdün mü?
Son damlasına kadar savaştın, yüzünü kutsadın mı?
O zamandan beri
Gün
tüm düzensiz gitti