Pati Yang — Pretty Fin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pati Yang adlı sanatçının "Pretty Fin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come here and seat down on my arm, butterfly
Show me your wings, I’ll show you how to get high
I know it’s late
And you wanna leave
But if you decide to stay
You’ll make my day
Let’s have a party on the bridge
My advice:
Before you jump
Tighten your lips
Close your eyes
The water is cold
And we’ll be alone
But after little while
It will feel like home
I guess I’ll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I’ll let the river know you’re moving in
I’ll let you tango with my pretty fin
See how you fight
Want me to get you
Seduce, stretch twist
And hypnotize
I know it’s late
And you wanna leave
But if you decide to stay
You’ll make my day
And then you take me And I am not opposed
I guess I want to be taken
Underneath the surface
In your hands my temples crush
And then boil
I need to breathe
I need to breathe like a mermaid
I guess I’ll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I’ll let the river know you’re moving in
I’ll let you tango with my pretty fin
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gel ve koluma otur, kelebek.
Bana kanatlarını göster, sana nasıl uçacağını göstereceğim
Geç oldu biliyorum
Ve sen gitmek istiyorsun
Ama eğer kalmaya karar verirsen
Beni sevindirdiniz
Köprüde bir parti verelim.
Benim tavsiyem:
Atlamadan önce
Dudaklarını sıkın
Gözlerini kapat
Su soğuk
Ve yalnız olacağız
Ama bir süre sonra küçük
Ev gibi hissedeceksiniz
Sanırım diğer tarafta görüşürüz.
Dans edene kadar bekleyeceğim.
Nehre taşındığını söylerim.
Güzel yüzgecimle tango yapmana izin vereceğim.
Nasıl savaştığını gör
Seni yakalamamı ister misin
Baştan, streç büküm
Ve hipnotize
Geç oldu biliyorum
Ve sen gitmek istiyorsun
Ama eğer kalmaya karar verirsen
Beni sevindirdiniz
Ve sonra beni al ve ben buna karşı değilim
Sanırım alınmak istiyorum.
Yüzeyin altında
Senin ellerinde benim tapınaklar ezmek
Ve sonra kaynatın
Nefes almaya ihtiyacım var
Bir Denizkızı gibi nefes almalıyım
Sanırım diğer tarafta görüşürüz.
Dans edene kadar bekleyeceğim.
Nehre taşındığını söylerim.
Güzel yüzgecimle tango yapmana izin vereceğim.