Pati Yang — The Boy In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pati Yang adlı sanatçının "The Boy In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a distance you look so familiar
Like a figurine moving still
Feels like this time
You have walked too far
And I can’t see your tears
When things couldn’t get any better
She leaves you and you have to let her
'Cuz there’s always time
We’re not even back where we’ve started
I am wading in screams but I am silent
Waiting for tides
Look what you’re doing to me that’s not what heaven should be I am alone
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
I’ve been seeking friends
but my friends are sick
they say
a man likes to run —
so girl,
if the kid in you still
dares to climb a dead tree
'means there’s light in your eyes
you need life in your arms
When things couldn’t get any better
she leaves you and you have to let her
But there’s always time
We’re not even back where we started
He’s resting my head on your wires
The boy in your eyes
Look what you’re doing to me That’s not what heaven should be I am alone
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
Let the good times roll
Tonight sun shines twice
Let the good times roll
If you let there be time
Look what you’re doing to me That’s not what heaven should be I am alone
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
Look what you’re doing to me
I’m my own enemy
On your shield
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
Şarkı sözü çevirisi
Bir mesafeden çok tanıdık görünüyorsun
Hareketsiz hareket eden bir heykelcik gibi
Bu sefer gibi geliyor
Çok yürüdüm
Ve gözyaşlarını göremiyorum
Ne zaman işler daha iyi olamazdı
Seni terk ediyor ve ona izin vermelisin
Çünkü her zaman zaman vardır.
Başladığımız yere bile dönmedik.
Çığlıklar içindeyim ama sessizim.
Gelgitleri bekliyorum
Bak bana ne yapıyorsun cennetin olması gereken şey bu değil ben yalnızım
Bu savaşı bitirmeye cesaret edebilir miyiz
Neden kılıçlarımızı gömmüyoruz
Yukarıdan yargılanacağız.
Arkadaş arıyorum
ama arkadaşlarım hasta.
derler
bir adam kaçmayı sever —
yani kız,
eğer çocuk hala sende ise
ölü bir ağaca tırmanmaya cesaret eder
'gözlerinde ışık var demektir
kollarında yaşama ihtiyacın var.
Ne zaman işler daha iyi olamazdı
seni terk ediyor ve ona izin vermelisin
Ama her zaman zaman vardır
Başladığımız yere bile dönmedik.
Kafamı senin kablolarına bağlıyor.
Gözlerindeki çocuk
Bak bana ne yapıyorsun cennetin olması gereken şey bu değil ben yalnızım
Bu savaşı bitirmeye cesaret edebilir miyiz
Neden kılıçlarımızı gömmüyoruz
Yukarıdan yargılanacağız.
İyi zamanların yuvarlanmasına izin verin
Bu gece güneş iki kez parlıyor
İyi zamanların yuvarlanmasına izin verin
Eğer zamanın olmasına izin verirsen
Bak bana ne yapıyorsun cennetin olması gereken şey bu değil ben yalnızım
Bu savaşı bitirmeye cesaret edebilir miyiz
Neden kılıçlarımızı gömmüyoruz
Yukarıdan yargılanacağız.
Ne yaptığını bana bak
Ben kendi düşmanım
Kalkanında
Bu savaşı bitirmeye cesaret edebilir miyiz
Neden kılıçlarımızı gömmüyoruz
Yukarıdan yargılanacağız.