Patient Zero — Dynamite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patient Zero adlı sanatçının "Dynamite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back on track, watch your eyes roll back
stare into your skull to find a crack
it’s the burn inside gonna take you for a ride
these xenon lights are like dynamite.
We’re all gonna die so whatcha gonna do paint the town red when you’re painted black and blue
'cause we’re all freaks here
and we’re bleeding on the floor,
we’re takin' too much and we’re begging for more.
Fire down range like you think that you’re able,
I see you take a shot and I’m here to watch the show.
You drink and you take, little lines on the table,
act too fast and talk too slow
And I’m so twisted, I’m the freak,
crack the mirror when my right eye blinks,
time to go, you think you know,
another performer at the freak show.
(All it takes is five drops of alcohol per every thousand drops of blood,
a half of one percent,
and brother, you’re a dead duck.)
(Another performer, another performer, another performer at the freak show.
Another performer, another performer, another performer here we go!)
Never been as pretty as the lies that I can tell,
but I’ll tell you again and again,
I gave it all up, got my mind unstuck,
and I’m quitting again and again.
We’re all gonna die, lemme tell you what to do,
hit it even harder, I’ll go harder than you.
I’m the motormouth with a drink in my hand,
I lean on the bar, don’t think I can stand.
But, I’ll still throw a punch, bet your money that I’ll miss, you may be tough,
but no one’s tougher than this.
Take twelve steps back, if you don’t know jack,
make out with a bottle with an ethanol kiss.
And I’m so twisted, I’m the freak,
crack the mirror when my right eye blinks,
but you’re the pusher, looking for prey,
don’t tell me that I’m fine, I’ve been drunk all day.
(Another performer, another performer, another performer at the freak show.
Another performer, another performer, another performer here we go!)
Şarkı sözü çevirisi
Yolunuza geri dönün, gözlerinizin geri dönmesini izleyin
bir çatlak bulmak için kafatasına bak
içerideki yanık seni bir gezintiye çıkaracak.
bu xenon ışıkları dinamit gibidir.
Hepimiz öleceğiz öyleyse ne yapacaksın siyah ve mavi boyandığında kasabayı kırmızıya boyayacaksın
çünkü burada hepimiz ucubeyiz.
ve yerde kan kaybediyoruz.,
çok fazla alıyoruz ve daha fazlası için yalvarıyoruz.
Eğer mümkün olduğunu düşünüyorum gibi menzil aşağı ateş,
Bir atış yaptığını görüyorum ve şovu izlemek için buradayım.
İçiyorsun ve masanın üzerinde küçük çizgiler alıyorsun,
çok hızlı hareket et ve çok yavaş konuş
Ve ben çok sapıkım, ben bir ucubeyim,
sağ gözüm yanıp söndüğünde aynayı kır,
gitme zamanı, bildiğini sanıyorsun.,
ucube gösterisinde başka bir sanatçı.
(Tek gereken her bin damla kan başına beş damla alkoldür,
yüzde birinin yarısı,
ve kardeşim, sen ölü bir ördek.)
(Başka bir sanatçı, başka bir sanatçı, ucube gösterisinde başka bir sanatçı.
Başka bir sanatçı, başka bir sanatçı, başka bir sanatçı işte başlıyoruz!)
Söyleyebileceğim yalanlar kadar güzel olmamıştım.,
ama sana tekrar tekrar söyleyeceğim.,
Hepsini bıraktım, zihin ayrılmak benim var ,
ve tekrar tekrar bırakıyorum.
Hepimiz öleceğiz, sana ne yapacağını söyleyeyim.,
daha sert vurursan, senden daha sert vururum.
Ben elimde bir içki ile motormouth'um,
Bara yaslanıyorum, ayakta durabileceğimi sanmıyorum.
Ama yine de bir yumruk atacağım, özleyeceğim Parana bahse girerim, sert olabilirsin,
ama kimse bundan daha sert olamaz.
Jack'i tanımıyorsan on iki adım geri git.,
bir etanol öpücüğü ile bir şişe ile yapın.
Ve ben çok sapıkım, ben bir ucubeyim,
sağ gözüm yanıp söndüğünde aynayı kır,
ama sen av arayan bir iticisin.,
bana iyi olduğumu söyleme, bütün gün sarhoş oldum.
(Başka bir sanatçı, başka bir sanatçı, ucube gösterisinde başka bir sanatçı.
Başka bir sanatçı, başka bir sanatçı, başka bir sanatçı işte başlıyoruz!)