Patina Miller — Sister Act şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patina Miller adlı sanatçının "Sister Act" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need a spotlight
I don’t need a crowd
I don’t need the great wide world
To shout my name out loud
Don’t need fame or fortune
Nice as those things are
I’ve got all I need
To feel like I’m a star!
I’ve got my sisters by my side
I’ve got my sisters' love and pride
And in my sisters' eyes
I recognize the star I want to be
And with my sisters standing strong
I’m on the stage where I belong!
And nothing’s ever gonna change that fact
I’m part of one terrific sister act
And yes, I love that spotlight
Yes, I crave acclaim
I’ll admit I love the sound
When strangers scream my name
All that glitz and glamour
They’re all right no doubt!
But what are you left with
When the lights go out?
I’ll have my sisters with me still
I’ll have my sisters, always will
And with my sisters' love
No star above will shine as bright as me
And as a sister and a friend
I’ll be a sister ‘til the end!
And no one on this earth can change that fact
I’m part of one terrific sister act
Şarkı sözü çevirisi
Spot ışığına ihtiyacım yok.
Kalabalığa ihtiyacım yok.
Büyük bir dünyaya ihtiyacım yok.
Adımı yüksek sesle bağırmak için
Şöhret veya servete gerek yok
Bu şeyler ne kadar güzel olursa olsun
Öğrenmem gereken her şeyi öğrendim ben
Bir yıldızmışım gibi hissetmek!
Yanımda kardeşlerim var
Kız kardeşlerimin sevgisi ve gururu var.
Ve kız kardeşlerimin gözlerinde
Olmak istediğim yıldızı tanıyorum.
Ve kız kardeşlerim güçlü dururken
Ait olduğum sahnedeyim!
Ve hiçbir şey bu gerçeği değiştirmeyecek
Ben müthiş bir kardeş rolünün parçasıyım.
Ve evet, bu spot ışığını seviyorum
Evet, beğeni istiyorum.
İtiraf etmeliyim ki bu sesi seviyorum
Yabancılar adımı bağırdığında
Tüm bu glitz ve glamour
Hiç şüphesiz iyiler!
Ama geriye ne kaldı
Işıklar ne zaman sönecek?
Kız kardeşlerim hala yanımda olacak.
Kız kardeşlerim olacak, her zaman olacak
Ve kız kardeşlerimin sevgisiyle
Yukarıdaki hiçbir yıldız benim kadar parlak parlamaz
Ve bir kız kardeş ve bir arkadaş olarak
Sonuna kadar kardeş olacağım!
Ve bu dünyadaki hiç kimse bu gerçeği değiştiremez
Ben müthiş bir kardeş rolünün parçasıyım.