Pato Banton — Life Is a Miracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "Life Is a Miracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning was the word
And the word was with God
And God said, «Let there be life»
Life oh life, life is a miracle
It’s a miracle every time a mother gives birth
Tell me who can say how much a child is worth
A miracle living on this planet earth
Rotating to the rhythm of the universe
Life, more precious than the rarest stone
More valuable than silver or gold
Life, the essence is invisible
To the scientific mind it’s impossible
Like the secret of the seed that grows into a tree
The starry galaxies remain a mystery
Oceans and the seas the air we breathe
God knows that I believe
Life is a miracle
As I turn one page of our history
I see so many great personalities
Like Marcus, Mosiah Garvey, emperor Selassie
And the great Bob Marley
Malcolm X with any means necessary
Martin Luther marching to victory
Mother Theresa, Princess Diana
Even Tupac, Shakur and the one Daddy Biggie
Well, they will always have a place in our memories
And in time to come you wait and see
They will all get the gift of eternity
God knows that I believe
Life is a miracle
Our heavenly father who art in paradise
We thank you Jah for the gift of life
And though this world is filled with trouble and strife
In time to come it will be worth the price
Life, the journey of experience
By growing we secure our deliverance
Life the phenomenon the prodigy
The marvel of an undiscovered destiny
So let’s give thanks to our father above
For all of the wonderful things that he does
Life is the ultimate gift of love
God knows that I believe yes I do Life is a miracle it’s true
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta bir kelime vardı
Ve söz Tanrı ile oldu
Ve Tanrı dedi ki, " hayat olsun»
Hayat oh hayat, hayat bir mucizedir
Bir anne her doğurduğunda bu bir mucize
Değer ne kadar bir çocuk söyleyebilir kim olduğunu söyle
Bu dünya gezegeninde yaşayan bir mucize
Evrenin ritmine dönüş
Hayat, en nadir taştan daha değerli
Gümüş veya altından daha değerli
Hayat, özü görünmez
Bilimsel akıl için bu imkansız
Bir ağaca dönüşen tohumun sırrı gibi
Yıldızlı galaksiler bir gizem olmaya devam ediyor
Okyanuslar ve denizler soluduğumuz hava
İnandığımı tanrı bilir.
Hayat bir mucizedir
Tarihimizin bir sayfasını çevirirken
Çok büyük kişilikler görüyorum
Marcus, Mosiah Garvey, İmparator Selassie gibi
Ve büyük Bob Marley
Malcolm X gerekli herhangi bir yolla
Martin Luther zafere doğru yürüyor
Rahibe Theresa, Prenses Diana
Hatta Tupac, Shakur ve bir baba Biggie
Anılarımızda her zaman bir yeri olacak.
Ve gelmek için zaman içinde bekle ve gör
Hepsi sonsuzluk armağanını alacak
İnandığımı tanrı bilir.
Hayat bir mucizedir
Cennette sanat yapan Göksel babamız
Hayat armağanı için teşekkür ederiz Jah
Ve bu dünya sorun ve çekişme ile dolu olsa da
Gelmek için zaman içinde bu fiyata değer olacak
Yaşam, deneyim yolculuğu
Büyüyerek kurtuluşumuzu güvence altına alıyoruz
Hayat fenomen dahisi
Keşfedilmemiş bir kaderin mucizesi
Bu yüzden yukarıdaki babamıza teşekkür edelim
Yaptığı tüm harika şeyler için
Hayat aşkın en büyük armağanıdır
Tanrı biliyor ki inanıyorum Evet yapıyorum Hayat bir mucizedir bu doğru