Pato Banton — Never Give In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "Never Give In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is a struggle but we never give in!
We struggle but we never give in! No way
Due to the governments joke system
A lot of families find it hard to make a living
To be young and unemployed is an everyday thing
That’s why so many youths gone ragamuffin
When the next election comes I won’t be voting
'cause every government try the same old thing
Promise this promise that they promise everything
But when they get in power its a different thing
They forget about the homeless that need housing
Forget about the youth that need better schooling
Forget about everything that means something
To the people in the ghettos that are struggling
All strugglers let me tell you something
Things not getting any better in this world were living in
Opportunities slim the future looks grim
For a long time I can’t see it changing
Those clowns are a day dreaming
Instead of coming down to earth they are star gazing
It’s an arms race nuclear waste
A shame and disgrace for the human race
Still its a race they all wanna win
So no matter who you are or where your living
You gotta get up stand up try something
And no matter how hard never give in!
What did I tell you? Never give in!
So what you gonna do now? Never give in!
All the people in Europe… Never give in!
All the people in America… Never give in!
And in the west Indies… Never give in!
All my African people… Never give in!
Like in Ethiopia… Never give in!
Although they are starving… Never give in!
We will fight against apart hate… Never give in!
We will never ever never ever
In the fight against brutality… Never give in!
Corrupted heads of society… Never give in!
And nuclear insanity… Never give in!
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir mücadeledir, ama asla PES etmiyoruz!
Mücadele ediyoruz ama asla PES etmiyoruz! Olanaksız
Hükümetlerin şaka sistemi nedeniyle
Birçok aile geçimini sağlamakta zorlanıyor
Genç ve işsiz olmak günlük bir şeydir
Bu yüzden bu kadar çok genç ragamuffin gitti
Bir sonraki seçim geldiğinde oy kullanmayacağım.
çünkü her hükümet aynı şeyi dener.
Her şeye söz vereceklerine söz ver.
Ama iktidara geldiklerinde farklı bir şey
Konut ihtiyacı olan evsizleri unutuyorlar
Daha iyi okula ihtiyaç duyan gençleri unutun
Bir şey ifade eden her şeyi unut
Gettolarda mücadele eden insanlara
Tüm savaşçılar sana bir şey söyleyeyim.
Bu dünyada daha iyi olmayan şeyler yaşıyordu
Fırsatlar ince gelecek kasvetli görünüyor
Uzun bir süre ben de değişen görebiliyorum
Bu Palyaçolar rüya gibi bir gün
Yeryüzüne inmek yerine yıldızlara bakıyorlar
Bu bir silahlanma yarışı nükleer atık
İnsan ırkı için utanç ve utanç
Ve yine de hepsi kazanmak istedikleri bir yarış
Kim olduğun ya da nerede yaşadığın önemli değil.
Kalkmalısın ayağa kalk bir şeyler dene
Sabit asla PES nasıl olursa olsun!
Sana ne demiştim? Asla teslim olma!
Peki şimdi ne yapacaksın? Asla teslim olma!
Avrupa'daki tüm insanlar asla PES etmez!
Amerika'daki tüm insanlar asla PES etmez!
Ve Batı Hint Adaları'nda ... asla pes etmeyin!
Bütün Afrikalı halkım asla PES etmez!
Etiyopya'da olduğu gibi ... asla pes etmeyin!
Açlıktan ölmelerine rağmen... asla pes etmeyin!
Ayrı nefrete karşı savaşacağız ... asla pes etmeyin!
Asla asla asla asla asla
Vahşete karşı mücadelede ... asla pes etmeyin!
Toplumun yozlaşmış başkanları ... asla pes etmeyin!
Ve nükleer delilik ... asla pes etmeyin!