Pato Banton — Only Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "Only Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mankind is an endangered species heading for extinction
if man is to avoid this self-destruction and doom
he has no alternative but to learn to love.
Only love can keep us together
only love can keep us going on.
I have seen many wonders in my time
I thank God for the gift of life.
Many mountains does man have to climb
in search for himself to find.
And after all is said and done
it’s only love that keeps us going on.
There’s some things I see I just can’t understand
why can’t people live as one.
Don’t they realize the beauty we could have:
no more wars, no pollution, no more segregation.
The future is in our hands
so come on and love!
Imagine what a beautiful world this could be with a little more love we all could agree.
Wipe the tears from the hungry child’s eyes
more, more, more, more love!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlık nesli tükenmekte olan nesli tükenmekte olan bir türdür
eğer bir kişi bu kendini yok etmekten ve kıyametten kaçınırsa
sevmeyi öğrenmekten başka alternatifi yok.
Sadece aşk bizi bir arada tutabilir
sadece aşk devam etmemizi sağlayabilir.
Zamanımda birçok mucize gördüm.
Yaşam armağanı için Tanrı'ya şükrediyorum.
Bir insanın tırmanması gereken birçok dağ var mı
kendini bulmak için arama.
Ve her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra
devam etmemizi sağlayan tek şey aşk.
Bazı şeyleri anlayamıyorum görüyorum
insanlar neden bir bütün olarak yaşayamıyor?
Sahip olabileceğimiz güzelliğin farkında değiller mi:
daha fazla savaş yok, kirlilik yok, ayrımcılık yok.
Gelecek bizim elimizde
öyleyse gel ve sev!
Hepimizin kabul edebileceği biraz daha sevgi ile ne kadar güzel bir dünya olabileceğini hayal edin.
Aç çocuğun gözlerinden gözyaşlarını silin
daha, daha, daha, daha çok seviyorum!