Pato Banton — Sweet Reggae Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "Sweet Reggae Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say eeny meeny miny mo man
I’m gonna hold on tight and never let go to the rhythm of the drum and the bass line
that sends sweet musical shivers down my spine.
Sweet music is out of sight
I say it blows my mind like a dynamite
I gotta have it by day then I gotta have it by night
and if I don’t then you know I’m gonna get uptight.
Cause I’m addicted. Addicted to the vibe of the sweet reggae music.
I’m addicted. Addicted to the vibe of the drum and the base line.
Well P. B. that’s me classical M. C.
I’m in a style of my own universally.
Now here I come from the underground
with a crucial vibe and an awesome sound.
I’m gonna shout Yeah! I’m gonna scream out loud
I’m gonna get to high places and stand up proud.
But I won’t forget where I came from
cause with my brothers and my sisters is where I belong.
Like the king of the ring Muhammed Ali
I’m gonna «float like a butterfly & sting like a bee».
Like the king of reggae music Mr. Bob Marley
I’m gonna spread the word universally.
To the north to the south to the east or the west
there is something that I must confess
some people get a kick out of doing a line
I get high on the drum and the bass line.
I say hi de hi (hi de hi)
ho de ho (ho de ho).
There’s something the media should know
we need more reggae on the radio!
Cause who feels it knows it and I’ve been hurt
I got married to the music for better or worse
for richer for poorer 'til death do us part
believe it’s coming straight from my heart when I say I’m addicted.
Şarkı sözü çevirisi
Ben demek eeny meeny miny mo man
Sıkı tutacağım ve davul ve bas çizgisinin ritmine asla izin vermeyeceğim
bu, sırtımda tatlı müzikal titremeler gönderir.
Tatlı müzik Gözden kayboldu
Bir dinamit gibi aklımı uçuruyor diyorum
Gündüz olmalı, gece olmalı.
ve eğer yapmazsam, o zaman gergin olacağımı biliyorsun.
Çünkü bağımlıyım. Tatlı reggae müzik vibe bağımlısı.
Bağımlısı oldum. Tamburun ve taban çizgisinin vibe bağımlısı.
P. B. Bu benim klasik M. C.
Evrensel olarak kendi tarzımdayım.
Şimdi burada yeraltından geliyorum
çok önemli bir vibe ve harika bir ses ile.
Evet diye bağıracağım! Yüksek sesle çığlık atacağım
Yüksek yerlere gidip gururla ayağa kalkacağım.
Ama nereden geldiğimi unutmayacağım.
çünkü ait olduğum yer kardeşlerim ve kız kardeşlerim.
Yüzük Kralı Muhammed Ali gibi
Ben «bir arı gibi bir kelebek & sting»gibi düzgün.
Reggae müzik Kralı Bay Bob Marley gibi
Ben evrensel yaymak ediyorum.
Kuzeyde güneyde doğuda veya batıda
itiraf etmeliyim ki böyle bir şey
bazı insanlar bir çizgi yapmaktan zevk alırlar
Ben davul ve bas çizgisinde yüksek olsun.
Merhaba de Merhaba diyorum (Merhaba de Merhaba)
ho de ho (ho de ho).
Medyanın bilmesi gereken bir şey var.
radyoda daha fazla reggae lazım!
Çünkü bunu hisseden kişi bunu biliyor ve ben incindim
Daha iyi ya da daha kötüsü için müzikle evlendim
ölüm bizi ayırana kadar zengin ve fakir için
inan bana, bağımlı olduğumu söylediğimde doğrudan kalbimden geliyor.