Pato Banton — Time Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "Time Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
5, 4, 3, 2, 1. Time come!
Well first of all I wanna break it down nice and easy
Cause I know certain folk won’t be too pleased with me
Especially when they think for awhile
This youth with the smile is turning out to be a wild child
See I been thinking lately that if I bend any more
God knows they gonna break me
I give my all and they just fake me
Irritate me with those smiles that are so flaky
From the top they wanna sway me stray me
Time is now and they delay me underrate and underpay me
Then like some kind of game they wanna play me
Like a go-go up up down just like a yo-yo
Round and round like a clown called bozo
Well I ain’t going with that flow no mo' Joe
From now on that’s a no no
The time has come…
I hear some saying «yummy yummy» and «mmmm»
But who be putting all that food inna you tummy
Aha ha might sound funny but it ain’t
I know you only here for the money
You think I ain’t got a clue, but I do
Believe me I can see straight through you
So tell me who be fooling who
As you continue to bite the same hand that feeds you
Every word I say is true I pray
Forgive them Father for they know not what they do
«forgive them Father» I beg you do
For they know not what they put me through
Huh still I ain’t gonna judge (judge not)
And I refuse to hold a grudge
I am gonna stand up strong I’ll never budge
Even through the rain and the floods
Cause the time has come…
Forgive them Father!
Old time people say: «Silent rivers run deep.»
«Youth man you better look before you leap.»
Forgive them Father!
«Beware of the wolves who dress up like sheep.»
«And before you sleep, pray The Lord your soul to keep.»
Yeah I come to realize it just ain’t wise
For a ragamuffin youth to compromise
Jah knows cause after all the hype and the jive
You still gotta struggle to survive
But I’ll swallow my pride
And listen to the guide who resides inside
Move on with revelation
Spread the word to the now generation
So the time has come and I’ve made my decision
This ain’t no ego trip this is a mission
To spread the word so it can be heard, word!
By those who wanna listen to the truth
The whole truth and nothing but the truth
Specially the youth in this age
As we turn the page come on get ready!
The time has come…
Şarkı sözü çevirisi
5, 4, 3, 2, 1. Zaman gel!
Her şeyden önce onu güzel ve kolay bir şekilde parçalamak istiyorum
Çünkü bazı insanların benden çok memnun olmayacağını biliyorum.
Özellikle de bir süre düşündüklerinde
Gülümseyen bu genç adam vahşi bir çocuğa dönüşüyor
Son zamanlarda düşündüm ki, eğer daha fazla eğilirsem
Tanrı bilir beni kıracaklar.
Her şeyimi veriyorum ve sadece beni taklit ediyorlar
Bu kadar lapa lapa olan gülümsemelerle beni rahatsız et
Üstten beni sallamak istiyorlar başıboş beni
Zaman geldi ve beni hafife alıyorlar ve hafife alıyorlar
Sonra benimle oynamak istedikleri bir oyun gibi.
Bir go-go gibi Yukarı Yukarı Aşağı sadece bir yo-yo gibi
Yuvarlak ve yuvarlak bozo adında bir Palyaço gibi
Bu akışla gitmiyorum, mo Joe yok.
Şu andan itibaren bu bir hayır hayır
Zamanı geldi…
Bazılarının «nefis nefis» ve «mmmm " dediğini duyuyorum»
Ama kim tüm bu yiyecekleri karnına koyacak
AHA ha komik gelebilir ama değil
Sadece para için burada olduğunu biliyorum.
Hiçbir fikrim olmadığını düşünüyorsun, ama var.
İnan bana, senin içini görebiliyorum.
Alay etme kimin kim olduğunu söyle
Sizi besleyen aynı eli ısırmaya devam ederken
Söylediğim her kelime doğru dua ediyorum
Ne yaptıklarını bilmedikleri için onları affet Baba.
"onları affet Baba" sana yalvarıyorum
Çünkü bana neler yaşattıklarını bilmiyorlar.
Ha, yine de yargılamayacağım (yargıç değil)
Ve kin tutmayı reddediyorum.
Güçlü bir şekilde ayağa kalkacağım asla hareket etmeyeceğim
Yağmur ve sellerde bile
Zamanı geldi çünkü …
Affet onları Baba!
Eski insanlar şöyle der: "sessiz nehirler derine iner.»
"Genç adam, atlamadan önce baksan iyi olur.»
Affet onları Baba!
"Koyun gibi giyinen kurtlara dikkat edin.»
"Ve uyumadan önce, Rab'be ruhunuzu tutması için dua edin.»
Evet, bunun akıllıca olmadığını fark ettim.
Bir ragamuffin gençliğinin uzlaşması için
Jah bilir neden sonra tüm the hype ve The jive
Hala hayatta kalmak için mücadele etmelisin
Ama gururumu yutacağım
Ve içinde yaşayan bir rehber dinleyin
Vahiy ile devam edin
Bu kelimeyi şimdiki nesle yay
Bu yüzden zaman geldi ve kararımı verdim
Bu ego gezisi değil bu bir görev
Kelimeyi yaymak için duyulabilir, kelime!
Gerçeği dinlemek isteyenler tarafından
Tüm gerçek ve hiçbir şey ama gerçek
Özellikle bu yaştaki gençler
Sayfayı çevirirken, hazır olun!
Zamanı geldi…