Pato Fu — Um Ponto Oito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Fu adlı sanatçının "Um Ponto Oito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro do meu carro
A estabilidade
Me faz acreditar
Que está tudo bem
Tudo em seu lugar
E logo me esqueço
Tudo tem seu preço
Aumento a velocidade
E atravesso a cidade
Sem pensar
Sem pensar
Sem pensar
Em mais ninguém
A não ser em quem gosta de mim
Me esqueci numa curva que fiz
Tão veloz que o amor
Não morreu por um triz
Não morreu por um triz
Mas naquela estrada
Naquela madrugada
Acho que matei alguém
E no mesmo instante
Morri um pouco também
Fui até ao rapaz
Que ainda vivia
E vendo ele morrer
Sem saber o que fazer
Segurei sua mão fria
Vi que era pobre
Moco sem instrução
Cheirava a pinga barata
Uma aliança no dedo
Talvez fosse um ladrão
Ajoelhei-me ao seu lado
Me disse o atropelado:
Fiquei com a pior parte
De tudo o que é chamado
Civilização
Devolva este anel
Pra dona daquele bordel
Foi la que eu roubei
Diga pro dono do bar
Que minha conta encerrei
Silenciou de repente
Gemeu como um cão
E sobre o asfalto quente
Seu sangue escorreu suavemente
Todo pelo chão
Olhei a cidade
Olhei pro meu carro
Voltei a correr
Pensei em fugir
Quis não mais viver
Quis não mais viver
Com mais ninguém
A não ser com quem gosta de mim
Me esqueci numa curva que fiz
Tão veloz que o amor
Não morreu por um triz
Não morreu por um triz
Olhei a cidade
Olhei pro meu carro
Voltei a correr
Pensei em fugir
Quis não mais viver
Quis não mais viver
Quis não mais viver
Şarkı sözü çevirisi
Arabamın içinde
İstikrar
Beni inandırıyor
Sorun değil
Onun yerine her şey
Ve yakında unutuyorum
Her şeyin bir fiyatı var
Artan hız
Ve şehri geçiyorum
Düşünmeden
Düşünmeden
Düşünmeden
Başka kimse
Kim benim gibi olanlar hariç
Yaptığım eğriyi unuttum.
O kadar hızlı ki aşk
Bir triz için ölmedi
Bir triz için ölmedi
Ama bu yolda
O sabah
Sanırım birini öldürdüm.
Ve aynı anda
Ben de biraz öldüm.
Çocuğa gittim.
Kim hala yaşadı
Ve onun öldüğünü görmek
Ne yapacağını bilmemek
Soğuk elini tuttum.
Fakir olduğumu gördüm.
Talimat olmadan mukus
Ucuz bir bot gibi kokuyordu.
Parmağında bir yüzük
Belki de bir hırsızdı.
Senin önünde diz çöktüm ... ...
Bana kiralık Katili söyledi.:
En kötü kısmını anladım.
Tüm bu denir
Uygarlaştırma
Bu yüzüğü geri ver.
O genelevin sahibine.
Çaldığım yer orası.
Barın sahibine söyle.
Hesabım kapandı
Aniden Susturuldu
Bir köpek gibi inledi
Ve sıcak asfalt hakkında
Kanı sorunsuz akıyordu.
Tüm zemin üzerinde
Şehrin baktım
Arabam baktım
Yine kaçtım
Kaçacağımı sandım.
Artık yaşamamak istedim.
Artık yaşamamak istedim.
Başka kimseyle
Tabii benden hoşlanmıyorsan.
Yaptığım eğriyi unuttum.
O kadar hızlı ki aşk
Bir triz için ölmedi
Bir triz için ölmedi
Şehrin baktım
Arabam baktım
Yine kaçtım
Kaçacağımı sandım.
Artık yaşamamak istedim.
Artık yaşamamak istedim.
Artık yaşamamak istedim.