Patrice — Oyoyo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrice adlı sanatçının "Oyoyo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Naija
Naija, baby
Naija
Oga, ey!
Unfassbar coucou, Biafra Bubu
Mama Afrika, ich steh' gerade dafür wie Shaka Zulu
Ich mach' mein Ding, wenn ich rap' hören die Hustler gut zu Fragen mich: Krass was tust du? Ist das da Voodoo?
Ich sag' ihnen: Das sind die Wurzeln, koch nur mit viel Aroma
Leben in der Diaspora, la vida loca
Sowieso krank — Polio, reite Beats, erinnert an Rodeo
Oyoyo, Dicker kein Oreo — Igbomann in Schland, in Igboland Oyibo
Hüll' mich in Ganjarauch, glaube sie sehen mich nicht
Glaubst du an Santa Claus? Ich glaub' an ein Gegengift
Die Seele trist, mach was gut für die Seele ist
Mach’s nicht nur für mein Leben, ich mach' es für all die anderen auch
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
Jehova, see den dae take over
Ebo, den able lie, when Ebola' global, den game over
Same old lies, na d same old lies
Same old lies, na d same old lies
Egal wo, egal wo Brennende Bengalos, seh' sie verhängen ein Embargo
Sierra Leone, ich bin einer dieser Region
Aber ich bin als Berliner geboren, preußischer Deutscher und Mende-Mandingo
Fühl mein Sound, sie fühlen mein Sound
Ich remixe Schwarz-Rot-Gold, ich feature das Grün-Weiß-Blau
Mein Traum ist dort
Ich finde meine Wurzeln und ich stammbaum mich fort
Ich will nur nach Hause, ich will nur nach Hause
Doch sie will nur da raus, doch sie will nur da raus
Sie wollen so gern nach Amerika, aber kein Visa
Sie wollen so gern nach Amerika, arbeiten aber keine Greencard
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
This na krio ting
Sell out concerts with the joy we bring
From slaves to men and
Boys to kings to gods
Nobody clip my wings
And the Lord’s my wind
Our ship won’t sink
And I’m lit like ink
When I’m phosphoric
Yes I’m phosphoric from the shit we sling
'Slay Goliath in the kitchen sink
Like Emma did Tara what a bitch ting
Sons of anarchy
Re-evolution of the system
Are u for hate or are u for love
Are u for real or are u forward
Are u for taking or are u forgiving
What are u for?!
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
Şarkı sözü çevirisi
Naija.
Naija, bebeğim.
Naija.
Oga, hey!
İnanılmaz coucou, Biafra Bubu
Mama Africa, Ben sadece Shaka Zulu gibi bunun için duruyorum
Rap duyduğumda işimi yapıyorum' Hustler bana sormak için iyi: dangalak ne yapıyorsun? Bu voodoo mu?
Size söylüyorum: bunlar kökler, sadece çok fazla lezzet ile pişirin
Diasporada yaşamak, la vida loca
Her neyse, hasta-çocuk felci, Rodeoya benzeyen Binicilik ritimleri
Oyoyo, Thicker, No Oreo-Igbomann Almanya, Avusturya, Igboland Oyibo'da
Beni de gence'ye sar, inan bana, beni görmüyorsun.
Noel Baba'ya inanıyor musun? Panzehire inanıyorum.
Ruh kasvetli, ruh için iyi olanı yap
Bunu sadece hayatım için değil, diğerleri için de yapıyorum.
Oyoyo UWA diya (2x)
Biko mmetum aka
Yehova, dae'nin devralmasına bak.
Ebo, den able lie, Ebola ' global, den oyunu bittiğinde
Aynı eski yalanlar, na d aynı eski yalanlar
Aynı eski yalanlar, na d aynı eski yalanlar
Nerede olursa olsun, nerede olursa olsun, Bengal'in yanması, ambargo empoze ettiğini görüyorsunuz
Sierra Leone, ben bu bölgelerden biriyim
Ama Berlinli, Prusyalı Alman ve Mende-Mandingo olarak doğdum.
Sesimi hisset sesimi hisset
Ben Remix siyah-kırmızı-Altın, ben özelliği yeşil-beyaz-mavi
Hayalim orada
Köklerimi buluyorum ve kendimi soyağacından uzak tutuyorum
Sadece eve gitmek istiyorum, sadece eve gitmek istiyorum
Ama orada çıkmak istiyor, ama orada çıkmak istiyor
Amerika'ya gitmek istiyorlar, ama vize yok
Amerika'ya gitmek istiyorlar, ancak Yeşil kartla çalışmıyorlar
Oyoyo UWA diya (2x)
Biko mmetum aka
Bu na krio ting
Getirdiğimiz sevinçle konserleri satıyoruz
Kölelerden erkeklere ve
Oğlanlardan krallara tanrılara
Kimse kanatlarımı kırpmasın.
Ve Tanrı benim rüzgarım
Gemimiz batmayacak.
Ve mürekkep gibi yanıyorum
Fosforlu olduğumda
Evet, attığımız bokun fosforuyum.
'Mutfak lavabosunda goliath'ı öldür
Emma gibi Tara ne bir orospu ting yaptı
Son sonss of anarchyararchych sonsy
Sistemin yeniden evrimi
Nefret için mi yoksa aşk için mi
Gerçek misin yoksa ileriye mi gidiyorsun
Almak için mi yoksa affedici misin
U ne için?!
Ayoyo UWA diya (2x)
Biko aka