Patrice — Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrice adlı sanatçının "Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will change the world today
I don’t care what the people say
There’s a brighter day to come
Cause I’m a rebell I kill the devil
I was so close to resigning
Saying fuck the world and just move to an island
All of these people seek dem neon enlightments
We are blinded
World leaders too money minded
(But then)
Music is my mission and jah works my assignement
I come from Iceland, Freetown salon, land of diamonds
We’re pushing stones bigger than a girl in the 9th month
See Americans ah turn the world in a timebomb
We ain’t got no hoods, we have real slums
Where ten year olds have you leaving
On two hands with two stumps
And no clothes and no funds
I was deep down in a hole giving up my life once
So insecure I couldn’t even see the sky once
So my energy would grow out of silence
how you gonna change the world? -
I will change it with my hands
We haffi response before the rivers run dry
And the stars fall from the sky these days
Love is just a word but I will try and
I will change the world today
I don’t care what the people say
There’s a brighter day to come
Cause I’m a rebel I kill the devil
I will change the world today
I’m gonna pave the way
For a brighter day to come
Cause I’m a rebel I kill the devil
I failed, I lied, betrayed, got played
Was scared, was blind, not straight, had hate
Gone astray, was lost, was vain, loved fame
But my strength of today lays in yesterday’s pain
I stole, was sold, was bold, I chilled
I killed, I fell, I rose, you know
I’ve lost a fight before
But I won’t lose the war
This ain’t about the bad ones
It’s about the one who no care
Who’s too fat to be bothered
Too lazy and scared
To whom changing this world
Would mean send his world to hell
And destroy an illusion
That served him so well
Good things never come easy
Start with reflection of self
To some this might sound cheesy
But the truth afi tell
Some caught up in survival
Think it’s them that need help
You never know that material
Could never be wealth
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dünyayı değiştireceğim.
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Gelecek daha parlak bir gün var
Çünkü ben bir asiyim şeytanı öldürürüm
İstifa etmeye çok yakındım.
Dünyayı siktir et ve sadece bir adaya taşın
Bu insanlar her dem neon enlightments aramak
Kör ediyoruz
Dünya liderleri çok para fikirli
(Ama sonra)
Müzik benim görevim ve jah benim görevimde çalışıyor
İzlanda'dan, freetown salon'dan, elmas ülkesinden geliyorum.
9. ayda bir kızdan daha büyük taşları itiyoruz
Bakın Amerikalılar ah dönüş bu dünya içinde bir timebomb
Davlumbazımız yok, gerçek gecekondularımız var.
On yaşındakiler nereye gidiyorsun
İki güdük ile iki el üzerinde
Ve kıyafet yok ve para yok
Bir keresinde derinlerde bir delikte hayatımdan vazgeçiyordum.
O kadar güvensiz ki gökyüzünü bile göremedim.
Bu yüzden enerjim sessizlikten büyüyecek
dünyayı nasıl değiştireceksin? -
Ellerimle değiştireceğim.
Nehirler kurumadan önce haffi'nin tepkisini çekiyoruz.
Ve yıldızlar bu günlerde gökten düşüyor
Aşk sadece bir kelimedir ama deneyeceğim ve
Bugün dünyayı değiştireceğim.
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Gelecek daha parlak bir gün var
Çünkü ben bir asiyim şeytanı öldürürüm
Bugün dünyayı değiştireceğim.
Ben önünü ediyorum
Gelecek daha parlak bir gün için
Çünkü ben bir asiyim şeytanı öldürürüm
Başarısız oldum, yalan söyledim, ihanet ettim, oyun oynadım
Korkmuştu, kördü, heteroseksüel değildi, nefret ediyordu.
Yoldan çıktı, kayboldu, boşuna oldu, şöhret sevdi
Ama bugünün gücüm dünün acısına dayanıyor
Çaldım, sattım, cesurdum, soğutdum
Öldürdüm, düştüm, yükseldim, biliyorsun
Önce kavga kaybettim
Ama Savaşı kaybetmeyeceğim.
Bu kötü olanlarla ilgili değil.
Umursamayan biriyle ilgili.
Kim rahatsız edilmek için çok şişman
Çok tembel ve korkmuş
Bu dünya kime değişiyor
Bu onun dünyasını cehenneme göndermek anlamına gelir
Ve bir yanılsamayı yok et
Bu ona çok iyi hizmet etti
İyi şeyler asla kolay gelmez
Benliğin yansıması ile başlayın
Bazıları için bu sevimsiz gelebilir
Ama gerçeği afı söyle
Bazıları hayatta kalmak için yakalandı
Sanırım yardıma ihtiyaçları var.
Bu malzemeyi asla bilemezsiniz
Asla zenginlik olamaz