Patricia Carli — L'amour en cage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Carli adlı sanatçının "L'amour en cage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les gens mariés ont tous le même langage
Ils nous conseillent sur le mariage
Faut se marier plus tard
Le plus tard, c’est plus sage
Et garder longtemps sa liberté
Car le mariage, c’est l’amour en cage
C’est beau, c’est fort les premières années
Puis on devient comme un oiseau sauvage
Pris dans le piège, il faut se résigner
Le mariage, c’est l’amour en cage
On dit adieu à ses belles années
Pour affronter les ennuis et faire face
Aux responsabilités
Les gens mariés ont tous le même langage
Je ne comprends pas leurs bavardages
Puisque l’amour pour eux, pour eux c’est une cage
Pourquoi se laissent-ils donc attraper?
Je ne crois pas à ces histoires
Et n’en ferai qu'à mon idée
Moi j’ai vingt ans et je veux croire
Que le bonheur c’est de se marier
Car ces gens-là ne savent pas
Que j’aime un garçon de mon âge
Nous sommes en train de préparer la cage
Pour abriter notre amour
Şarkı sözü çevirisi
Evli insanların hepsi aynı dile sahip
Evlilik konusunda bize tavsiyede bulunuyorlar
Daha sonra evlenmeliyim.
Daha sonra daha akıllıca olur
Ve özgürlüğünü uzun süre koru
Çünkü evlilik bir kafeste aşktır
Güzel, güçlü ilk yıllar
Sonra vahşi bir kuş gibi oluruz
Tuzağa düştükten sonra istifa etmelisin
Evlilik bir kafeste aşktır
Güzel yıllarına veda ediyorlar
Sorun ve yüz yüze
Sorumluluklara
Evli insanların hepsi aynı dile sahip
Dırdır onların anlamıyorum
Onlar için aşk, onlar için bir kafes
Peki neden yakalanmalarına izin veriyorlar?
Bu hikayelere inanmıyorum.
Ve bunu sadece kendi fikrimle yapacağım
Yirmi yaşındayım ve inanmak istiyorum
Bu mutluluk evlenmek
Çünkü bu insanlar bunu bilmiyor.
Benim yaşımdaki bir çocuğu seviyorum
Kafesi hazırlıyoruz
Aşkımızı korumak için