Patricia Kaas — Des regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Des regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même s’il y a des regrets
Des erreurs, des goûts amers et des secrets
Tout ce que l’on a eu, ce qui nous berce encore
Reste le souvenir des moments forts
Le temps passe, le temps presse
Je m’habitue à me passer un peu de tes caresses
De tes sourires et de ton corps
J’aurais peut-être des regrets mais jamais de remords
J’aurais peut-être des regrets, mais jamais de remords
Les excuses ne servent à rien
On ne peut pas vivre hier quand c’est déjà demain
Ce que l’on dit ne compte pas
Il reste ce que j’ai fait, et c’est bien comme ça
Tu me prêtes, tu me donnes
La force et la sagesse de n’en vouloir à personne
Si j’ai le courage de vouloir pardonner
Je n’aurais jamais de remords, tout juste des regrets
Je n’aurais jamais de remords, tout juste des regrets
S’il ne reste plus rien de tous les rêves
Que j’avais prévu pour demain
Je ferais encore l’effort
Pour n’avoir que des regrets et jamais de remords
Şarkı sözü çevirisi
Pişmanlıklar olsa bile
Hatalar, acı tatlar ve Sırlar
Sahip olduğumuz her şey, bizi hala şaşırtan şey
Vurguların anısı kalır
Zaman geçiyor, zaman basıyor
Biraz okşamalarına alışıyorum.
Gülümsemelerin ve vücudun hakkında
Pişman olabilirim ama asla pişmanlık duymuyorum.
Pişmanlıklarım olabilir, ama asla pişmanlık duymuyorum
Bahaneler işe yaramaz
Zaten yarınken dün yaşayamazsın.
Ne dedikleri önemli değil
Hala yaptığım bir şey var ve bu iyi.
Bana ödünç ver, bana ver
Kimse için üzülmemenin gücü ve bilgeliği
Eğer affedecek cesaretim varsa
Asla pişmanlık duymayacağım, sadece pişmanlık duyacağım
Asla pişmanlık duymayacağım, sadece pişmanlık duyacağım
Tüm hayallerden geriye hiçbir şey kalmazsa
Yarın için planladığım
Yine de çaba gösterirdim
Sadece pişmanlık duymak ve asla pişmanlık duymamak