Patricia Kaas — Je compte jusqu'à toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Je compte jusqu'à toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a ceux qui viennent à l’heure au rendez-vous
Et puis toi qui traînes encore je ne sais où
Il y a ceux qui tiennent la porte devant moi
Et moi qui attends devant la tienne
Qui attends devant la tienne
Il y a ceux qui passent des nuits sous ma fenêtre
Et puis toi, qui sait? ce soir tu viendras peut-être
Il y a des hommes qui feraient n’importe quoi
Pour l’amour que je ne donne pas
L’amour que je garde pour toi
Peu m’importe le nom de ces Zorros
A la conduite idéale
Qu’ils ne comptent pas sur moi
Moi je compte jusqu'à toi
Peu importe le nombre de zéros
Et si tu te conduis mal
Ça ne compte pas pour moi
Moi je compte jusqu'à toi
Oui, c’est vrai jusqu'à toi
Il y a ces fleurs et ces regards qu’on me lance
Les messages qu’on me laisse et tes longs silences
Il y a celles que tu vois pendant la semaine
Et moi qui attends que tu reviennes
Qui attends que tu reviennes
Et tous ceux qui feraient n’importe quoi
Tous ces efforts tu ne les fais pas pour moi
Peu m’importe le nom de ces Zorros
À la conduite idéale
Qu’ils ne comptent pas sur moi
Moi je compte jusqu'à toi
Peu importe le nombre de zéros
Et si tu te conduis mal
Ça ne compte pas pour moi
Moi je compte jusqu'à toi
Peu m’importe les heures et les secondes
Que tu passeras loin de moi
Je ne les retiendrai pas
Moi je compte jusqu'à toi
Peu m’importe le reste du monde
Tant que la terre tournera
Si tu restes près de moi
Je compterai jusqu'à toi
Peu importe le nombre de zéros
Et si tu te conduis mal
Ça ne compte pas pour moi
Moi je compte jusqu'à toi
Peu m’importe le nom de ces Zorros
A la conduite idéale
Qu’ils ne comptent pas sur moi
Moi je compte jusqu'à toi
Peu importe le nombre de zéros
Et si tu te conduis mal
Ça ne compte pas pour moi
Moi je compte jusqu'à toi
Şarkı sözü çevirisi
Randevuya zamanında gelenler var.
Ve sonra hala takılıyorsun. nerede olduğunu bilmiyorum.
Kapıyı önümde tutanlar var.
Ve ben senin önünde bekliyorum
Kim senin önünde bekliyor
Penceremin altında gece geçirenler var.
Ya Sen, kim bilir? olabilir bu gece gel
Her şeyi yapacak adamlar var.
Aşk için vermiyorum
Senin için sakladığım aşk
O sürtüklerin isimleri umurumda değil.
Mükemmel bir sürüş var
Bana güvenme onlar
Senin için saydım
Kaç sıfır olursa olsun
Ve eğer yaramazlık yaparsan
Benim için fark etmez
Senin için saydım
Evet, sen gelene kadar doğru.
Bana attıkları çiçekler ve bakışlar var.
Bana bırakılan mesajlar ve uzun sessizliğin
Hafta boyunca gördüğünüz şeyler var.
Ve geri dönmeni bekliyorum.
Geri dönmeni kim bekliyor?
Ve her şeyi yapacak olan herkes
Benim için yapmadığın tüm bu çabalar
O sürtüklerin isimleri umurumda değil.
Mükemmel sürüş için
Bana güvenme onlar
Senin için saydım
Kaç sıfır olursa olsun
Ve eğer yaramazlık yaparsan
Benim için fark etmez
Senin için saydım
Saatler ve saniyeler umurumda değil
Benden geçecek bu
Onları tutmayacağım.
Senin için saydım
Dünyanın geri kalanı umurumda değil.
Yeryüzünde olduğu sürece döner
Eğer bana yakın kalırsan
Size sayacağım
Kaç sıfır olursa olsun
Ve eğer yaramazlık yaparsan
Benim için fark etmez
Senin için saydım
O sürtüklerin isimleri umurumda değil.
Mükemmel bir sürüş var
Bana güvenme onlar
Senin için saydım
Kaç sıfır olursa olsun
Ve eğer yaramazlık yaparsan
Benim için fark etmez
Senin için saydım