Patricia Kaas — Je Le Garde Pour Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Je Le Garde Pour Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il a calmé tant de fois mes peurs
Et séché si souvent mes pleurs
La vie se calme dès qu’il est là
Et sait de moi même ce que je ne dis pas
Si fragile et facile à aimer
Il a tant vécu qu’il en est usé
Il est la réponse à tout mes pourquoi
Il est comme si tu étais déjà là
Tu vois
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Pour qu’un jour, tu verras
Il a partagé tant de malheurs
Douce présence au coin de mon coeur
Il sait mes envies, mes désespoirs
Le goût de mes larmes certains soir
Si fragile et facile à aimer
Il a tant vécu qu’il en est usé
Tu sais comme elle n’attendait que toi
Elle lui parlait et te parlait déjà
Tu vois
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Pour ce moment là quand ta vie aura froid
Comme la mienne aujourd’hui
Qui te parle de lui et comme moi sans toi
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Pour tous ces moments là
Je le garde pour toi
Quand ta vie aura froid
Je le garde pour toi, pour toi
Je le garde pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Korkularımı birçok kez yatıştırdı.
Ve sık sık gözyaşlarımı kuruttu
Orada olduğu anda hayat sakinleşir
Ve ne söylemediğimi kendimden biliyor
Çok kırılgan ve sevmesi kolay
O kadar uzun yaşadı ki, yıprandı.
Bu benim neden tüm cevabıdır
Sanki zaten buradaymışsın gibi.
Anlıyorsunuz
Senin için saklıyorum
Senin için saklıyorum
Senin için saklıyorum
Böylece bir gün göreceksin
O kadar çok talihsizlik paylaştı
Kalbimin köşesinde tatlı bir varlık
O benim arzularımı, umutsuzluğumu biliyor
Bir akşam gözyaşlarımın tadı
Çok kırılgan ve sevmesi kolay
O kadar uzun yaşadı ki, yıprandı.
Seni nasıl beklediğini biliyorsun.
Onunla konuşuyordu ve zaten seninle konuşuyordu.
Anlıyorsunuz
Senin için saklıyorum
Senin için saklıyorum
Senin için saklıyorum
O an için hayatın soğuk olacak
Bugün benimki gibi
Kim seninle onun hakkında konuşuyor ve sensiz benim gibi
Senin için saklıyorum
Senin için saklıyorum
Senin için saklıyorum
Orada tüm bu anlar için
Senin için saklıyorum
Hayatın soğuduğunda
Senin için saklıyorum, senin için.
Senin için saklıyorum