Patricia Kaas — Je me souviens de rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Je me souviens de rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand la nuit renonce incognito
L’ombre me laisse en lambeaux
La lumière embrasse enfin ma peau
Me remplit de tendresse, de chaud
J’apprends à revivre entre clair et sombre
Sans toi le monde est moins beau
Je me souviens de rien
Le temps m’emporte un peu loin
Tout m’entraîne et s’envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien
Mes amis, mes doux, mes beaux amis
Ouh, me caressent des yeux, de mots
Moi je promets, je souris tant que j’oublie
Je prends, ces secondes en cadeau
J’ai tant voyagé de ruines en décombres
J’ai la mémoire un peu floue
Je me souviens de rien
Le temps m’emporte un peu loin
Tout m’entraîne et s’envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien
Je me redécouvre enfin toute entière
Avant je n'étais que nous
Je me souviens de rien
Le temps m’emporte un peu loin
Tout m’entraîne et s’envolent
Les visages, les parfums
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien
Şarkı sözü çevirisi
Gece gizli bıraktığında
Gölge beni parçalara ayırıyor
Işık sonunda cildimi kucaklıyor
Beni hassasiyetle doldurur, sıcak
Işık ve karanlık arasında yeniden yaşamayı öğreniyorum.
Sensiz dünya daha az güzel
Hiç bir şey hatırlamıyorum
Zaman beni biraz uzaklaştırıyor
Her şey beni sürükler ve uçar
Tek tek üzüntülerim
Anılar, ışığın söndüğü anılar
Gece geri gelir gelmez, çok iyi hatırlıyorum
Arkadaşlarım, tatlı, güzel arkadaşlarım
Ooh, gözlerimi okşamak, kelimeler
Söz veriyorum, unuttuğum sürece gülümsüyorum.
Bu saniyeleri bir hediye olarak alıyorum
Harabelerden molozlara kadar çok seyahat ettim.
Biraz bulanık bir hafızam var.
Hiç bir şey hatırlamıyorum
Zaman beni biraz uzaklaştırıyor
Her şey beni sürükler ve uçar
Tek tek üzüntülerim
Anılar, ışığın söndüğü anılar
Gece geri gelir gelmez, çok iyi hatırlıyorum
Sonunda kendimi bir bütün olarak yeniden keşfediyorum
Sadece biz olmadan önce
Hiç bir şey hatırlamıyorum
Zaman beni biraz uzaklaştırıyor
Her şey beni sürükler ve uçar
Yüzler, parfümler
Anılar, ışığın söndüğü anılar
Gece geri gelir gelmez, çok iyi hatırlıyorum