Patricia Kaas — Je voudrais la connaître şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Je voudrais la connaître" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrais la connaître
Savoir comment elle est
Est-elle ou non bien faite
Est-elle jolie, je voudrais
Oh je voudrais la voir
Longtemps, la regarder
Connaître son histoire
Et son décor et son passé
C’est étrange peut-être
Cette curiosité
Voir enfin pour admettre
Et pour ne plus imaginer
Oh je voudrais comprendre
Même si ça me casse
Puisqu’elle a su te prendre
Puisqu’elle a pris ma place
J’sais déjà son parfum
Aussi son écriture
Ce mot doux chiffonné
Oublié dans notre voiture
J’veux voir aussi l’hôtel
Si tu y as mis le prix
Si la chambre était belle
Et si c'était un grand lit
C’est peut-être pas normal
C’est fou comme ça m’attire
Cette envie d’avoir mal
Oh jusqu’au bout, jusqu'à mourir
Oh je voudrais tout savoir
Et son âge et sa peau
Tout ce qui nous sépare
Et nous ressemble, c’est idiot
Et te surprendre avec elle
Quand t’es drôle quand t’es doux
T'écouter lui promettre
Et quand tu lui parles de nous
Je veux te voir encore
T’observer dans la glace
Et quand tu l’embrasses
Rentrer ton ventre oh matador
Je veux vos corps à corps
Tous ces gestes oubliés
Te retrouver encore
Tel que je t’avais tant aimé
Dans ce froid dans ces cendres
Je voudrais rester là
Juste voir et comprendre
Tout ce que je ne suis pas
Hmm… ce que je ne suis pas
Oh… ce que je ne suis pas
Şarkı sözü çevirisi
Bilmek istiyorum onu
Nasıl olduğunu biliyorum
İyi yapılmış mı, değil mi
O güzel mi, ben istiyorum
Onu görmek istiyorum
Uzun, ona dikkat et
Tarihini bilin
Ve dekoru ve geçmişi
Belki de gariptir.
Bu merak
Görmek nihayet için admitt
Ve artık hayal etmek
Oh, anlamak istiyorum.
Beni kırsa bile
Seni nasıl götüreceğini bildiğinden beri
Yerimi aldığından beri.
Kokusunu zaten biliyorum.
Ve onun yazısı
Bu yumuşak kelime buruşuk
Arabamızda unutulmuş
Ben de oteli görmek istiyorum.
Eğer bunun için bir fiyat koyarsanız
Oda güzel olsaydı
Ya büyük bir yatak olsaydı
Belki de normal değildir.
Beni nasıl cezbettiği delilik.
Acı çekmek için bu dürtü
Oh sonuna kadar, ölene dek
Oh her şeyi bilmek istiyorum
Ve yaşı ve cildi
Bizi ayıran her şey
Ve bize benziyor, bu aptalca
Ve onunla sizi şaşırtacak
Komik olduğun zaman tatlı olduğun zaman
Dinle, ona söz ver.
Ve ona bizden bahsettiğinde
Seni tekrar görmek istiyorum
Seni buzda izliyorum.
Ve onu öptüğünde
Karnını oh matador'a koy.
Yakın dövüşünü istiyorum.
Tüm bu unutulmuş jestler
Seni tekrar bul
Seni çok sevdiğim gibi
Bu soğukta bu küllerde
Burada kalmak istiyorum
Sadece görmek ve anlamak
Tüm değilim
Hmm ... ne değilim
Ey... ne değilim