Patricia Kaas — La liberté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "La liberté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur une guitare, sur un violon
Qu’il soit trop tard, qu’il soit trop long
Sur un boulevard ou sous un pont
Le sans-logis fait sa chanson
Sur une guitare sur un violon
Sur un tam-tam du Gabon
Sur une batterie à l’occasion
Le sans-patrie fait sa chanson
Si la vérité sort de la bouche du métro
Si le monde entier dit qu’on a tort d’aimer trop
Quand l’hiver est rude et qu’on crie «Chauds les marrons»
Le sans-abri fait sa chanson
La liberté
C’est pas la porte à côté
La liberté
C’est le bout du monde
Sur une guitare, sur un violon
Sur des gamelles et des bidons
A tout hasard sous les balcons
Le sans-papiers fait sa chanson
Sur une guitare, sur un violon
Sur un air de Duke Ellington
A bout de souffle, à bout de son
Le sans-le-sou fait sa chanson
Si la vérité sort de la bouche du métro
Si le monde entier dit qu’on a tort d’aimer trop
Quand l’hiver est rude et qu’on crie «Chauds les marrons»
Le sans-culotte fait sa chanson
La liberté
C’est pas la porte à côté
La liberté
C’est le bout du monde
Şarkı sözü çevirisi
Bir gitarda, bir kemanda
Çok geç olsun, çok uzun olsun
Bir bulvarda veya bir köprünün altında
Evsizler şarkısını yapar
Bir keman üzerinde bir gitarda
Bir tam-tam Gabon üzerinde
Vesilesiyle bir pil üzerinde
Babasız şarkısını yapar
Gerçek metro ağzından çıkarsa
Eğer tüm dünya çok fazla sevmenin yanlış olduğunu söylüyorsa
Kış sert olduğunda ve "kestaneleri ısıtın" diye bağırdığımızda»
Evsizler şarkısını yapar
Özgürlük
Yan kapı değil.
Özgürlük
Dünyanın sonu geldi
Bir gitarda, bir kemanda
Kaseler ve teneke kutular üzerinde
Balkonların altında tesadüfen
Belgesiz şarkısını yapar
Bir gitarda, bir kemanda
Duke Ellington'ın havasında
Nefes nefese, nefes nefese
Beş parasız şarkısını yapar
Gerçek metro ağzından çıkarsa
Eğer tüm dünya çok fazla sevmenin yanlış olduğunu söylüyorsa
Kış sert olduğunda ve "kestaneleri ısıtın" diye bağırdığımızda»
Pantyless şarkısını yapar
Özgürlük
Yan kapı değil.
Özgürlük
Dünyanın sonu geldi