Patricia Kaas — Mon Piano Rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Mon Piano Rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai retrouvé le piano rouge
A la maison d'été
Mais j’ai oublié les chansons
Toutes les sensations diffuses
Une à une me reviennent
Et toute la chaleur de l'été
Sur mes paupières clauses
Je le reconnais du bout des doigts
Mon piano rouge
Touche après touche
Souffle après souffle
Mes mains glissent
Blanche après noir
Sur ta peau d'ébène
Sur tes touches d’ivoire
Et doucement reprennent
Les manières d’autrefois.
Il te faudra apprendre
A jouer à tâtons
Les notes qui font résonner
Moderato Cantabile
Pour bien jouer
Il faut s’abandonner
Et lentement se laisser porter.
Il y a un tourbillon
Où les notes lentes et claires
Coulent dans la nuit profonde
Il y a une douce ronde
Et je me laisse emporter
Il y a un piano rouge
Derrière la porte clause
Et quand tu joues
Je te laisse m’emporter
Mon piano rouge
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı piyanoyu buldum.
Yazlık evde
Ama şarkıları unuttum.
Tüm yaygın duyumlar
Tek tek bana geri dönüyorlar.
Ve tüm yaz sıcağı
Göz kapaklarımda
Parmak uçlarımla tanıyorum.
Kırmızı piyanom
Anahtardan sonra anahtar
Nefes sonrası nefes
Ellerim kayıyor
Siyahtan sonra beyaz
Abanoz cilt üzerinde
Fildişi dokunuşlarında
Ve yavaşça devam et
Geçmişin yolları.
Öğrenmek zorundasın
Oyun ellerken
Onu rezonansa sokan notlar
Orta Cantabile
İyi oynamak için
Vazgeçmek zorunda
Ve yavaş yavaş kendimi kaptırıyorum.
Bir kasırga var
Nerede yavaş ve net notlar
Derin geceye dalın
Tatlı bir yuvarlak var
Ve kendimi kaptırıyorum
Kırmızı bir piyano var
Kapı yan arkasında
Ve ne zaman oynamak
Yanına kar kalmana izin vereceğim.
Kırmızı piyanom