Patricia Kaas — Peut être que peut être şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Peut être que peut être" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’attends de connaître
Un tendre murmure
L'étoile qui lance
Son châle d’azur
Un coeur dessiné
En bas d’un miroir
Une île pour deux
Dans l’eau d’un regard
Peut-être que peut-être, on peut pas savoir
Peut-être tout ça c’est que du hasard
On change une lettre, on déplace un mot
Suffit d’un peut-être et c’est pour bientôt
Peut-être tout ça c’est pas compliqué
Peut-être un détail, ça peut tout changer
En habit de fête ou fait de trois fois rien
Il suffit peut-être de tendre la main
Peut-être la vie nous va comme un gant
Peut-être juillet reviendrait souvent
Jusqu’au bout des temps pour faire renaître
La toile de maître de nos sentiments
On accrocherait des fleurs plein nos têtes
Y’aurait dans nos bains l’océan indien
Des grandes fenêtres et des voiles blancs
Des souffles géants pour y disparaître
Peut-être que peut-être, on peut pas savoir
Peut-être jamais, peut-être ce soir
On change une lettre on déplace un mot
Suffit d’un peut-être et c’est pour bientôt
Peut-être un parfum au coin de la rue
Peut-être quelqu’un à peine entrevu
Que l’on soit prophète ou qu’on soit trois fois rien
Il suffit peut-être de tendre la main
J’ai poussé la porte avec un soupir
L'étoile était là, j’ai voulu lui dire
Des fois qu’elle descende, qu’elle ose passer
Sous le vase en terre j’ai laissé la clé
Peut-être que peut-être, on peut pas savoir
Peut-être tout ça c’est que du hasard
On change une lettre, on déplace un mot
Suffit d’un peut-être et c’est pour bientôt
Peut-être tout ça c’est pas compliqué
Peut-être un détail, ça peut tout changer
En habit de fête ou fait de trois fois rien
Il suffit peut-être de tendre la main
Peut-être que peut-être, on peut pas savoir
Peut-être jamais, peut-être ce soir
Peut-être un détail, ça peut tout changer
Que l’on soit prophète ou qu’on soit trois fois rien
Il suffit peut-être de tendre la main
Peut-être que peut-être
Şarkı sözü çevirisi
Bilmek için bekliyorum
Nazik bir fısıltı
Başlatan yıldız
Masmavi şal
Çizilmiş bir kalp
Bir aynanın altında
İki kişilik bir ada
Bir bakışta suda
Belki, bilemeyiz
Belki de hepsi şans eseri
Bir harfi değiştiririz, bir kelimeyi hareket ettiririz
Sadece bir tane olabilir ve yakında geliyor
Belki de tüm bunlar karmaşık değildir
Belki bir detay, her şeyi değiştirebilir
Bir parti elbisesinde veya üç kez hiçbir şeyden yapılmış
Ulaşmak için yeterli olabilir
Belki hayat bize bir eldiven gibi gider
Belki Temmuz sık sık geri gelirdi
Yeniden doğmak için zamanın sonuna kadar
Duygularımızın ana tuvali
Başımızın her yerine çiçek asardık.
Hamamlarımızda Hint Okyanusu olurdu.
Büyük pencereler ve beyaz yelkenler
Kaybolmak için dev nefesler
Belki, bilemeyiz
Belki asla, belki bu gece
Bir harfi değiştiririz bir kelimeyi hareket ettiririz
Sadece bir tane olabilir ve yakında geliyor
Belki köşede bir parfüm
Belki birisi zar zor fark etti
Bir peygamber mi yoksa üç kez hiçbir şey mi
Ulaşmak için yeterli olabilir
Kapıyı bir iç çekişle ittim.
Yıldız oradaydı, ona söylemek istedim.
O aşağı gider her zaman, o geçmek için cesaret
Toprak vazonun altında anahtarı bıraktım.
Belki, bilemeyiz
Belki de hepsi şans eseri
Bir harfi değiştiririz, bir kelimeyi hareket ettiririz
Sadece bir tane olabilir ve yakında geliyor
Belki de tüm bunlar karmaşık değildir
Belki bir detay, her şeyi değiştirebilir
Bir parti elbisesinde veya üç kez hiçbir şeyden yapılmış
Ulaşmak için yeterli olabilir
Belki, bilemeyiz
Belki asla, belki bu gece
Belki bir detay, her şeyi değiştirebilir
Bir peygamber mi yoksa üç kez hiçbir şey mi
Ulaşmak için yeterli olabilir
Belki belki