Patricia Manterola — Take My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Manterola adlı sanatçının "Take My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t say a word
'Cause I’ll fall back to earth
And I’ve been so used to Being up here in the clouds
But somehow it seems
Like the end of a dream
I prayed, I’d never wake up But I see the dawn breakin' out
If this is the last kiss
Please grant me one last wish
If you’re sayin' goodbye then
Take my heart with you
'Cause I don’t need it It won’t beat if you’re not by my side
So if you’re leaving
Please take my heart
Don’t try to explain
'Cause it won’t ease the pain
And you might as well try to convince me The sun will shine after the rain
If this is the last kiss
Please grant me one last wish
If you’re sayin' goodbye then
Take my heart with you
'Cause I don’t need it It won’t beat if you’re not by my side
So if you’re leaving
Please take my heart
Somewhere, someday
Somehow you’ll see
Your heart is meant for mine
And you’ll bring it back to me If this is the last kiss
Please grant me one last wish
If you’re sayin' goodbye then
Take my heart with you
'Cause I don’t need it It won’t beat if you’re not by my side
So if you’re leaving
Please take my heart
Take my heart, hmm, hmm
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen tek kelime etme.
Çünkü dünyaya geri döneceğim.
Ve burada bulutların içinde olmaya çok alıştım
Ama bir şekilde öyle görünüyor
Bir rüyanın sonu gibi
Dua ettim, asla uyanmadım ama şafağın patladığını görüyorum.
Eğer bu son öpücük ise
Lütfen bana son bir dilek ver.
Eğer veda ediyorsan o zaman
Seninle kalbimi al
Çünkü buna ihtiyacım yok. yanımda olmazsan yenmez.
Yani eğer gidiyorsan
Lütfen kalbimi al
Açıklamaya çalışma
Çünkü acıyı hafifletmez.
Ve sen de beni ikna etmeye çalışabilirsin güneş yağmurdan sonra parlayacak
Eğer bu son öpücük ise
Lütfen bana son bir dilek ver.
Eğer veda ediyorsan o zaman
Seninle kalbimi al
Çünkü buna ihtiyacım yok. yanımda olmazsan yenmez.
Yani eğer gidiyorsan
Lütfen kalbimi al
Bir yerde, bir gün
Bir şekilde göreceksin
Senin kalbin benim için
Ve bu son öpücük ise bana geri getireceksin
Lütfen bana son bir dilek ver.
Eğer veda ediyorsan o zaman
Seninle kalbimi al
Çünkü buna ihtiyacım yok. yanımda olmazsan yenmez.
Yani eğer gidiyorsan
Lütfen kalbimi al
Kalbimi al, hmm, hmm