Patricia Sosa — Colapso Nervioso (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Sosa adlı sanatçının "Colapso Nervioso (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rendida estoy de seguir aguantando
La histeria que tiene tu vida.
No aguanto más de seguir escuchando
Esas frases repetidas.
Es tu colapso nervioso…
Lo que a mí me mata.
No dudas por un instante
En repetirme día a día
Que ya no hay trabajo,
Que falta dinero,
Que no embocaste en el agujero.
Es tu colapso nervioso…
Lo que a mí me mata.
Pretendes cambiar el planeta con gritos.
Nada te conforma, sos la gata flora.
No pierdes el copete,
Mereces un chupete.
Con morirte amenazas,
Es eso lo que a mí me mata.
La luz se vence mañana,
El gas lo cortan esta tarde,
Que la culpa es mía,
Que odias al vecino,
Te digo me importa un pepino.
Es tu colapso nervioso…
No te aguanto más.
Şarkı sözü çevirisi
Teslim olmaya devam ediyorum.
Hayatındaki histeri.
Artık dinlemeye dayanamıyorum.
Bu tekrarlanan cümleler.
Sinir krizi senin.…
Beni öldüren şey.
Bir an için tereddüt etmeyin
Her gün kendimi tekrarlamak için
Artık hiçbir iş olmadığını ,
Bu para eksik ,
Deliğe yumruk atmadığını.
Sinir krizi senin.…
Beni öldüren şey.
Çığlıklarla gezegeni değiştiriyormuş gibi davranıyorsun.
Hiçbir şey sana uymuyor, sen flora kedisisin.
Şapkanı kaybetme.,
Bir emziği hak ediyorsun.
Ölmekte olan tehditlerle,
Beni öldüren de bu.
Işık yarın kazanılacak,
Bu öğleden sonra gaz kesildi.,
Bunun benim hatam olduğunu ,
Komşudan nefret ettiğini.,
Sana söylüyorum, umurumda değil.
Sinir krizi senin.…
Artık sana katlanamıyorum.