Patricia Sosa — Las Palabras Duelen Mas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Sosa adlı sanatçının "Las Palabras Duelen Mas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te pido por favor que no hables mucho
A veces las palabras duelen mas
Dile, que nunca lo amé
Miente, tan solo esta vez
Te pido, si pregunta donde he estado
Le digas, que me fui lejos de aquí
Pero miente… tan solo una vez
Dile que engañe su espera
Por favor te pido una canción
Que me haga olvidar su intenso gran amor
Fuego y piel, mi vida es de papel
Que se quema al encender mi corazón
Yo se que las heridas dejan marcas
Y que el alma deja de llorar
Dile, que soy como el mar
— amo, golpeo y no me detengo —
Te quiero ver salir, y no me engañes
Te pido que no digas la verdad
Nadie… se muere de amor
Nadie, en el mundo, tan solo yo
Por favor te pido una canción
Que me haga olvidar su intenso gran amor
Fuego y piel, mi vida es de papel
Que se quedó en el ayer
Y enloqueció sin saber
Y se quemó… al encender mi corazón.
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen fazla konuşma.
Bazen kelimeler daha çok acıtıyor
Söyle ona, onu hiçbir zaman sevmedim.
Bu seferlik yalan söylüyor.
Sana soruyorum, eğer nerede olduğumu sorarsa
Ona buradan uzaklaştığımı söyle.
Ama yalan söylüyor... sadece bir kez.
Beklemesini aldatmasını söyle.
Lütfen bir şarkı isteyin
Bana güçlü büyük aşkını unuttursun.
Ateş ve cilt, hayatım kağıt
Kalbim tutuştuğunda yanıyor.
Yaraların iz bıraktığını biliyorum.
Ve ruhun ağlamayı bırakması
Söyle ona, ben deniz gibiyim.
- Efendim, vurdum ve durmadım. —
Dışarı çıktığını görmek istiyorum ve beni kandırma
Senden gerçeği söylememeni istiyorum.
Hiç kimse... aşk ölür
Dünyada kimse yok, sadece ben
Lütfen bir şarkı isteyin
Bana güçlü büyük aşkını unuttursun.
Ateş ve cilt, hayatım kağıt
Dün kim kaldı
Ve bilmeden çıldırdı
Ve yandı ... kalbimi ateşlediğinde.