Patricia Vonne — Love Is a Bounty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Vonne adlı sanatçının "Love Is a Bounty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love’s as deep as the ocean*
And your love’s a drop in the sea
You promised me love and devotion
And brought nothing but heartache to me But my love is a bounty
And my love once believed
But I would rather be lonely
Than to languish in your misery
I’d like a ranch style house in the country
But I’d settle for a dirt floor instead
Now the fire in your eyes is so empty
And the flowers are already dead
My love is a bounty
And my love once believed
I would rather be lonely than
To languish in your company
I feel the walls of our love falling down around me
I’ve tried to hard to build it up again
It’s true that I can’t make you love me And I can’t get you out of my head
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım okyanus kadar derin*
Ve aşkın denizde bir damla
Bana sevgi ve bağlılık sözü verdin.
Ve bana kalp ağrısından başka bir şey getirmedi ama aşkım bir lütuf
Ve aşkım bir zamanlar inandı
Ama yalnız olmayı tercih ederim
Istırabında çürümek için
Köyde çiftlik tarzı bir ev istiyorum.
Ama bunun yerine kirli bir zemine razı olurdum
Şimdi gözlerindeki ateş çok boş.
Ve çiçekler çoktan öldü
Aşkım bir lütuf
Ve aşkım bir zamanlar inandı
Yerine ben
Şirketinizde çürümek için
Aşkımızın duvarlarının etrafımda düştüğünü hissediyorum.
Zor yeniden inşa etmeye çalıştım
Beni sevmeni sağlayamadığım ve seni kafamdan çıkaramadığım doğru.