Patrick Bruel — Celui qui s'en va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Celui qui s'en va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous les gal’rie d’l’Odéon, on entend parfois
Les notes d’un accordéon qui pleure à mi-voix
C’est pas la chanson d’amours de chaqu’jours
Ni le refrain vif et bien parisien
C’est quelqu’chose de différent
Ça semble tout gris
La nuit, des couples errants l'écoutent, surpris
C’est un air qu’on dirait las de tout, éc urer
Ça fait pleurer
C’est la java de celui qui s’en va
Sans r’garder en arrière
Seul dans la nuit en laissant derrière lui
Leurs braises et les prières
Tous les bobards il en a eu sa part
Tous les serment, il les sait
Et comment
Aussi lassé, dégoûté du passé
Il s’en va l’c ur blesser
C’est la java, c’est la pauvre java
De celui qui s’en va
Y’a des soirs comme des bouts d’l’an
Où le c ur lassé
Dans l’silence fait son bilan des amours passées
C’qu’il entend autour de lui, dans la nuit
Ce n’est plus le chiant d’amour, des beaux jours
Comme des gueux battant l’pavé
Tous les souvenirs
Semblent ce soir d’un air mauvais
Vers lui revenir
Et là-bas, à mi-voix
Semblent chanter, pourquoi
Comme autrefois
C’est la java de celui qui s’en va
Sans r’garder en arrière
Seul dans la nuit en laissant derrière lui
Leurs braises et les prières
Tous les bobards il en a eu sa part
Tous les serment, il les sait
Et comment
Aussi lassé, dégoûté du passé
Il s’en va l’c ur blesser
C’est la java, c’est la pauvre java
De celui qui s’en va
C’est la java, c’est la pauvre java
De l’amour qui s’en va
C’est la java, c’est la pauvre java
De l’amour qui s’en va
Şarkı sözü çevirisi
Odeon gal'rie altında, bazen duymak
Orta sesle ağlayan bir akordeon notaları
Bu her günün aşk şarkısı değil
Ne de canlı ve iyi Parisli nakarat
Biriyle farklı
Her şey gri görünüyor
Geceleri, dolaşan çiftler onu dinler, şaşırır
Her şeyden bıkmış görünen bir hava, EC urer
Size ağlatıyor
Bu, ayrılan kişinin java'sıdır
R \ ' olmadan geri tutun
Yalnız gece onu geride bırakarak
Közleri ve Duaları
Onun payı var.
Herkes yemin ediyor, onları tanıyor.
Ve nasıl
Ayrıca yorgun, geçmişten tiksinti
Kalbini incitecek.
Bu java, bu zavallı java
# Terk edenden #
Yılın sonu gibi geceler var.
Nerede kalp yorgun
Sessizlik içinde geçmiş aşkların hisse senedi alır
Geceleri onun etrafında ne duyar
Artık sıkıcı bir aşk değil, güzel günler
Arnavut kaldırımını döven inekler gibi
Tüm anılar
Bu gece kötü görünüyorsun
Ona geri dön
Ve işte, yarım ses
Şarkı söylüyor gibi görünüyor, neden
Geçmişte olduğu gibi
Bu, ayrılan kişinin java'sıdır
R \ ' olmadan geri tutun
Yalnız gece onu geride bırakarak
Közleri ve Duaları
Onun payı var.
Herkes yemin ediyor, onları tanıyor.
Ve nasıl
Ayrıca yorgun, geçmişten tiksinti
Kalbini incitecek.
Bu java, bu zavallı java
# Terk edenden #
Bu java, bu zavallı java
Aşk gider
Bu java, bu zavallı java
Aşk gider