Patrick Bruel — Comme de bien entendu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Comme de bien entendu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici, contée sur une valse musette
L’histoire en quelques mots
Du beau roman d’une jeune midinette
Et d’un p’tit Parigot
Tous les refrains d’amour sont un peu bêtes
Celui là l’est aussi
Mais si vous r’prenez en chœur ma chansonnette
Je vous dirai: Merci !
Elle était jeune et belle
Comm' de bien entendu !
Il eut l’béguin pour elle
Comm' de bien entendu !
Elle était demoiselle
Comm' de bien entendu !
Il se débrouilla pour qu’elle ne le soit plus !
Comm' de bien entendu !
Ils se mirent en ménage
Comm' de bien entendu !
Elle avait du courage
Comm' de bien entendu !
Il était au chômage
Comm' de bien entendu !
Ça lui f’sait déjà un gentil p’tit rev’nu…
Comm' de bien entendu !
Voulant faire un' folie
Comm' de bien entendu !
Il offrit à sa mie
Comm' de bien entendu !
Un billet d’la lot’rie
Comm' de bien entendu !
Ça n’lui fit jamais que cent ball’s de perdues …
Comm' de bien entendu !
Mais il se mit à boire
Comm' de bien entendu !
Ell' ne fit pas d’histoires
Comm' de bien entendu !
Mais pour n’pas être un' poire
Comm' de bien entendu !
Ell' se consola en le faisant cocu
Comm' de bien entendu !
Il la trouva mauvaise
Comm' de bien entendu !
Mais elle ram’nait du pèze
Comm' de bien entendu !
Au lieu de ram’ner sa fraise
Comm' de bien entendu !
Il se contenta d’lui foutr' son pied au cul
Comm' de bien entendu !
Et, depuis, l’on raconte
Comm' de bien entendu !
Qu’il y trouve son compte
Comm' de bien entendu !
Et, quand chez lui, on monte
Comm' de bien entendu !
Il s’en va faire un p’tit tour au P.M.U…
Comm' de bien entendu !
Şarkı sözü çevirisi
İşte, bir vals musette anlattı
Birkaç kelimeyle hikaye
Genç bir midinette'in güzel romanından
Ve biraz Parisli
Tüm aşk koroları biraz aptal
Bir de.
Ama eğer r koro halinde'pendre eğer şarkımı
Sana söyleyeceğim: teşekkür ederim !
Genç ve güzel bir kadındı
İletişim elbette !
Aşıktı ona
İletişim elbette !
Genç bir bayandı
İletişim elbette !
Onu kurtarmayı başardı !
İletişim elbette !
Bir ev içine girdiler
İletişim elbette !
Cesareti vardı
İletişim elbette !
İşsiz kaldı
İletişim elbette !
Bu zaten güzel bir küçük rev'nu f'know…
İletişim elbette !
Çıldırmak isteyen
İletişim elbette !
Kırıntısına teklif etti
İletişim elbette !
Lot'rie'den bir bilet
İletişim elbette !
Bu onu asla yüzlerce kayıp top haline getirmedi …
İletişim elbette !
Ama içmeye başladı.
İletişim elbette !
Hiç yaygara çıkarmadı.
İletişim elbette !
Ama bir ' armut olmak değil
İletişim elbette !
Onu cuckold yaparak kendini teselli etti
İletişim elbette !
Buldu kötü
İletişim elbette !
Ama şeftaliden doğdu.
İletişim elbette !
Onun çilek RAM'NİNG yerine
İletişim elbette !
O sadece kahrolası ona ayak içinde the göt
İletişim elbette !
Ve o zamandan beri bize söylendi
İletişim elbette !
Hesabını orada bulur.
İletişim elbette !
Ve, ne zaman onun evinde, biz yukarı gitmek
İletişim elbette !
Akşam U'da küçük bir tura çıkacak.…
İletişim elbette !