Patrick Bruel — J'Roule Vers Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "J'Roule Vers Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On avait fini le concert deuc heures du mat'
Dans ma chambre d’hotel j’me battais avec la clima’t
Une fois d’plus tu me manques, j’suis cinq heures de paris
Tiens si j’partais maintenant j’s’rais neuf heures dans ton lit
J’ai enfil mon jeans, mes baskets et mon blouson
Et j’suis parti direct sans me poser de questions
Sur la route c’est mouill j’ai les yeux pleins de sommeil
J’ai bu quatorze cafs j’ai le coeur qui se rveille
J’ai pass tell’ment d’temps r’garder en arrire
collectionner toutes sortes d’histoires phmres
Mais dans chaque sourire je cherchais ton regard
Mais dans chaque regard tout le reste tait noir
Mais j’roule, j’roule vers toi
Meme si tu me vois pas
Meme si t’es jamais l Meme si tu m’attends pas
Premires station service envie d’te tlphoner
Te faire comme une surprise, te dire que j’vais arriver
J’ose pas faire l’numro j’ai peur de te rveiller
En plus t’es p’tet pas seul ca ca pourrait m’agacer
J’ai pas ouvert un magazine sans voir ta photo
J’ai pas jou une note sans te voir dans le piano
Tout fait pour essayer d’te rencontrer par hazard
J’faisais semblant de rien quand j’croisais ton regard
J’marchais avec des fille j’essayais nimporte quoi
Pour te fair ragir que tu r’gardes vers moi
Mais ce jeu idiot je me suis enmel
Mais ce jeu idiot, mais si on gagne jamais
Moi j’roule, j’roule vers toi
Meme si tu me vois pas
Meme si t’es jamais l Meme si tu m’attends pas
J’roule, j’roule vers toi
J’attendrais c’qui faudra
Mais je s’rais toujours l Meme si tu m’attends pas
Imagine que j’te dise que j’arrive dans une heure
J’aurais l’air un peu con avec mes croissants beurre
Surtout si on est troi et qu’il faut partager
Et qu’en plus tu m’demandes de prendre l’air dtach
Maintenant je suis l sur le pas de ta porte
Mes doutes et mes angoisses que le diable les emporte
J’voudrais tel’ment t ' donner c 'que tu sais pas garder
J ' voudrais tel’ment tel’ment qu’on essaie d’essayer
J’roule, j’roule vers toi
Meme si tu me vois pas
Meme si t’es jamais l Meme si tu m’attends pas
J’roule, j’roule vers toi
J’attendrais c’sui faudra
Mais je s’rais toujours l Et j’sais qu’tu m’attendras
J’roule vers toi…
J’roule vers toi…
J’roule vers toi…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah saat on konserini bitirdik.
Otel odamda iklim ile savaşıyordum.
Seni bir kez daha özlüyorum, Paris'ten beş saat uzaktayım
Şimdi gidersem yatağında saat dokuzda tıraş olurum.
Kot pantolonumu, spor ayakkabılarımı ve ceketimi giydim
Ve kendime herhangi bir soru sormadan hemen gittim
Yolda ıslak gözlerim uyku dolu
On dört tabut içtim, uyanık bir kalbim var.
Geri dönmek için çok zamanım var.
phmres hikayeleri her türlü toplayın
Ama her gülümsemede senin bakışını aradım.
Ama her bakışta her şey siyahtı
Ama ben yuvarlanıyorum, sana doğru yuvarlanıyorum
Beni görmese bile
Asla eskisi gibi olmasan bile beni beklemezsen
İlk benzin istasyonu seninle konuşmak istiyor.
Sana bir sürpriz yapacağım, sana geleceğimi söyleyeceğim.
Seni uyandırmaktan korkuyorum.
Ayrıca, yalnız değilsin. bu beni rahatsız edebilir.
Resmini görmeden dergi açmadım.
Seni piyanoda görmeden bir not çalmadım.
Hazard ile buluşmaya çalışmak için her şey
Gözlerini gördüğümde bir hiç gibi davranıyordum.
Kızlarla yürüdüm. her şeyi denedim.
Bana doğru yönlendirdiğin adil öfke için
Ama bu aptal oyun enmel var
Ama bu aptalca bir oyun, ama eğer kazanırsak
Yuvarlanıyorum, sana doğru yuvarlanıyorum
Beni görmese bile
Asla eskisi gibi olmasan bile beni beklemezsen
Yuvarlanıyorum, sana doğru yuvarlanıyorum
Bunu beklerdim.
Eğer beklemek istemiyorsanız ama benim için hep aynı traş oluyorum
Bir saat içinde burada olacağımı söyleyeyim.
Tereyağlı kruvasanlarımla biraz aptal görünürüm.
Özellikle troi bizsek ve paylaşmak zorunda kalırsak
Ve daha ne hava dtach almak için bana sormak
Şimdi kapınızın önündeyim.
Şüphelerim ve endişelerim şeytanın onları götürdüğü
Ben t' ment tutmak için bilmiyorum c ' vermek istiyorum
Çalıştığımız şey yapmanı istiyorum
Yuvarlanıyorum, sana doğru yuvarlanıyorum
Beni görmese bile
Asla eskisi gibi olmasan bile beni beklemezsen
Yuvarlanıyorum, sana doğru yuvarlanıyorum
Bunu beklerdim.
Ama her zaman tıraş oluyorum ve beni bekleyeceğini biliyorum
Sana doğru yuvarlanıyorum.…
Sana doğru yuvarlanıyorum.…
Sana doğru yuvarlanıyorum.…