Patrick Bruel — Juste Avant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Juste Avant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’est rveills en avance
Pour pas rater la premire danse,
Celle o tout est encore fragile
On ne sait rien de ces urgences
Qui nous font perdre la cadence
Qui font les rves difficiles
On est debout
Au bord d’un drle de monde qui appareille
Pour aller o Vers quelle batailles, vers quels nouveaux rveils
Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cњur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entrane,
Que tout vienne changer,
On y va, on y est, juste avant…
Combien reste de temps, juste avant
Qui dansera encore sous la pluie
Pour faire sourire les gens assis,
Sortir les loups de leurs abris,
Faire plir ces types nervs
Qui hurlent trs fort leurs ides
A des tas de gens prts marcher
Qui prendra le temps
D’aimer des choses trop simples pour en parler
On est tellement
A se demander o tout va basculer
Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cњur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entrane,
Que tout vienne changer,
On y va, on y est, juste avant
Combien reste de temps…
Şarkı sözü çevirisi
Erken uyandık.
İlk dansı kaçırmamak için,
Her şeyin hala kırılgan olduğu yer
Bu acil durumlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
Bu bizi tempoyu kaybetmemize neden oluyor
Rves'i zorlaştıran nedir
Duruyoruz.
Bir dünya drle kenarında yola çıkar
Hangi savaşlara, hangi yeni rveillere gitmek
Elini benimkine bırak.
Kalbinin sıkılmasına izin ver
Ne kadar zaman kaldı, hemen önce
Rüzgar bize girsin,
Her şeyin değişmesine izin ver,
Gidiyoruz, gidiyoruz, hemen önce…
Ne kadar zaman kaldı, hemen önce
Kim hala yağmurda dans edecek
İnsanları güldürmek için,
Kurtları barınaklarından çıkarın,
Bu tiplerin sinirleri kırmasını sağlayın
Kim çok yüksek sesle ides uluyor
Bir grup insan yürümeye hazır
Kim zaman alacak
Konuşmak için çok basit şeyleri sevmek
Biz öyle
Her şeyin devrileceğini merak etmek
Elini benimkine bırak.
Kalbinin sıkılmasına izin ver
Ne kadar zaman kaldı, hemen önce
Rüzgar bize girsin,
Her şeyin değişmesine izin ver,
Gidiyoruz, gidiyoruz, hemen önce
Ne kadar zaman kaldı…