Patrick Bruel — La java bleue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "La java bleue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est au bal musette
Un air rempli de douceur
Qui fait tourner les têtes
Qui fait chavirer les c?"urs
Tandis qu’on glisse àpetits pas
Serrant celle qu’on aime dans ses bras
Tout bas l’on dit dans un frisson
En écoutant jouer l’accordéon.
C’est la java bleue
La java la plus belle
Celle qui ensorcelle
Et que l’on danse les yeux dans les yeux
Au rythme joyeux
Quand les corps se confondent
Comme elle au monde
Il n’y en a pas deux
C’est la java bleue
Chérie sous mon étreinte
Je veux te serrer plus fort
Pour mieux garder l’empreinte
Et la chaleur de ton corps
Que de promesses, que de serments
On se fait dans la folie d’un moment
Mais ses serments remplis d’amour
On sait qu’on ne les tiendra pas toujours.
C’est la java bleue
La java la plus belle
Celle qui ensorcelle
Et que l’on danse les yeux dans les yeux
Au rythme joyeux
Quand les corps se confondent
Comme elle au monde
Il n’y en a pas deux
C’est la java bleue
Şarkı sözü çevirisi
Musette balosunda.
Tatlılık dolu bir hava
Kim başlarını çevirir
C'leri kim devriyor?"URS
Küçük adımlarla kayarken
Sarılma the bir biz aşk içinde ona arms
Çok düşük bir titreme içinde söylenir
Akordeon çalmayı dinliyorum.
Bu mavi java
En güzel java
Büyüleyen biri
Ve gözlerimizle dans ediyoruz
Neşeli bir tempoda
Cesetler karıştığında
Onun gibi dünyaya
İkisi değildir
Bu mavi java
Benim kucaklama altında tatlım
Seni daha çok sıkmak istiyorum.
Daha iyi ayak izi tutmak için
Ve vücudunuzun sıcaklığı
Ne vaat ediyor, ne yeminler
Kendimizi bir anın çılgınlığında yapıyoruz
Ama yeminleri sevgiyle doluydu
Onları sonsuza kadar tutmayacağımızı biliyoruz.
Bu mavi java
En güzel java
Büyüleyen biri
Ve gözlerimizle dans ediyoruz
Neşeli bir tempoda
Cesetler karıştığında
Onun gibi dünyaya
İkisi değildir
Bu mavi java