Patrick Bruel — L'Appart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "L'Appart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le mur, quelques photos
Sans punaises, elles tomberont bientôt.
Il ne reste vraiment pas grand chose
Qu’une adresse, et puis ces quelques pauses.
Dans cet appart', on s’est aimé.
Maint’nant qu’il faut qu' je parte,
J' commence àm'en rappeler.
C’est l’amour qui vivait au 33,
Vue sur cour et 200 sacs par mois.
C’est l’amour qui vivait au 33,
C’est l’amour, mais nous on l' savait pas.
Dans cet appart' on s’est aimé.
Maint’nant qu’il faut qu' je parte,
J' commence àm'en rappeler.
Et les croq’s qu’on s' faisait dans l’alu,
Et les choc’soup, mon Dieu c' qu’on en a bu.
Il ne reste vraiment pas grand chose
Qu’une adresse, et puis ces quelques pauses.
Dans cet appart' on s’est aimé.
Maint’nant qu’il faut qu' je parte,
J' commence àm'en rappeler.
Dans cet appart', j’ai tel’ment voyagé
Que toutes les cartes du monde n’y pourront rien changer.
J’ai passéma jeunesse avec une fille dans un deux pièces.
Si aujourd’hui c’est fini,
Y' a des appart' ailleurs qu’ici.
Si aujourd’hui c’est fini,
Y' a des appart' ailleurs qu’ici.
Fini…
Maint’nant qu’il faut qu' je parte,
J' commence àm'en rappeler.
Şarkı sözü çevirisi
Duvarda, bazı fotoğraflar
Böcekler olmadan, yakında düşecekler.
Gerçekten fazla bir şey kalmadı
Sadece bir adres ve sonra bu birkaç mola.
Bu dairede birbirimizi seviyorduk.
Main'nant gitmeliyim.,
Hatırlamaya başlıyorum.
33 yaşında yaşayan aşk,
Avlu manzarası ve ayda 200 torba.
33 yaşında yaşayan aşk,
Bu aşk, ama biz bunu bilmiyorduk.
Bu dairede birbirimizi seviyorduk.
Main'nant gitmeliyim.,
Hatırlamaya başlıyorum.
Ve alu'da yaptığımız croq'lar,
Ve choc'soup, Tanrım, içtik.
Gerçekten fazla bir şey kalmadı
Sadece bir adres ve sonra bu birkaç mola.
Bu dairede birbirimizi seviyorduk.
Main'nant gitmeliyim.,
Hatırlamaya başlıyorum.
Bu dairede çok seyahat ettim.
Dünyanın tüm haritaları hiçbir şeyi değiştiremez.
Ben iki odalı bir kızla gençlik passema var.
Eğer bugün bittiyse,
Buradan başka bir yerde daireler var.
Eğer bugün bittiyse,
Buradan başka bir yerde daireler var.
Bitiş…
Main'nant gitmeliyim.,
Hatırlamaya başlıyorum.