Patrick Bruel — Lequel de nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Lequel de nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refrain: Lequel de nous deux, dit le moi,
Lequel de nous deux,
Aura-t-il le droit d’y croire
Lequel de nous deux, dit le moi,
Lequel de nous deux,
Aura-t-il enfin le droit
Tant de rêves inachevés
Ou sont passe ses années
S’il fallait tout recommencer
Juste une pointe entre les deux
Je n’ai pas su te comprendre
Que fallait-il faire pour te garder
J’aimerais tant prendre soin de toi
Je ferais tout pour que tu y crois
Juste le droit d’y croire
oui, lequel de nous deux, lequel de nous,
aura offert le droit,
oui, lequel de nous,
aura le droit, juste le droit d’y croire,
si tu pourrais y croire
si tu pourrais le dire
si tu pourrais y croire
si tu pourrais l dire
(Merci à Stoyanova pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Koro: hangimiz, bana diyor,
Hangimiz,
Buna inanma hakkına sahip olacak mı
Hangimiz, bana diyor,
Hangimiz,
Sonunda buna hakkı olacak mı
Pek çok bitmemiş rüyalar
Ve onun yılları nerede geçiyor
Her şeye yeniden başlamak zorunda kalsaydık
Sadece bir ipucu arasında
Seni anlayamadım.
Seni tutmak için ne yapılması gerekiyordu
Seninle ilgilenmeyi çok isterim.
İnanmanı sağlamak için her şeyi yaparım.
Sadece buna inanma hakkı
Evet, hangimiz, hangimiz,
hakkı teklif etmiş olacak,
Evet, hangimiz,
inanmak için değil, sadece doğru olacaktır ,
eğer inanabilirsen
eğer söyleyebilseydin
eğer inanabilirsen
eğer söyleyebilseydin
(Bu sözler için Stoyanova'ya teşekkürler)