Patrick Bruel — Notre Plus Beau Visage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Notre Plus Beau Visage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'(c)tait un matin de D (c)cembre,
ta voix au fond d’un tel (c)phone:
«les dauphins tournent autour de moi,
c’est drґle il ne m’approche pas,
Qu’est ce que tu crois?»
Ce que je crois je n’ose le dire
Mes yeux humide retiennent un rire.
Mon coeur se noie en 1 instant,
je regarde l’appartemment, en souriant.
C'(c)t© vrai, enfin vrai,
partir pour le plus grand de nos voyage,
et s offrir notre plus beau visage.
Ce jour ou la vie parl© mieux que tout.
C'(c)t© vrai tellement vrai, ce matin ou l’on part© pour ailleurs,
le monde venait de changer de couleur,
quant d (c)ja des sourires flott© partout.
J’attend devant l’a (c)roport,
je te vois dans la foule qui sort.
Tes yeux qui cherche sont plus les meme.
Si tu savais combien je t’aime, combien je t’aime.
Tu as serr© ma main sur ton ventre, sous la lune d (c)ja impatiente.
On c’est regard© un long moment, comme si on sav© depuis longtemps,
tellement longtemps
C'(c)t© vrai, enfin vrai,
partir pour le plus grand de nos voyage,
et s’offrir notre plus beau visage.
Ce jour ou la vie, parl© mieux que tout.
C'(c)t© vrai, tellement vrai
alors tu es sorti de l’eau toute pўle,
avec dans les yeux la force d’une (c)toile,
ce jour ou la vie parl© mieux que tout
C'(c)t© vrai,
Le monde allait changer de couleur,
d (c)ja des sourires flott© partout.
C'(c)tait vrai,
Et s’offrir notre plus beau visage, ce jour ou la vie parlera mieux que tout.
(Merci chouda & nass pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aralık sabahı oldu,
böyle bir (c)telefonun altındaki sesiniz:
"Yunuslar etrafımda dönüyor,
bana yaklaşmaması çok komik.,
Ne düşünüyorsunuz?»
Cesaret edemem sanırım ne demek
Islak gözlerim gülüyor.
Kalbim 1 dakika içinde boğuluyor,
Daireye bakıyorum, gülümsüyorum.
C ' (c) t© doğru, sonunda doğru,
seyahatlerimizin en büyüğü için ayrılın,
ve en güzel yüzümüzü sunuyoruz.
Bu gün ya da hayat her şeyden daha iyi konuşuyor.
C ' (c) t© true so true, bu sabah ya da başka bir yere gidiyoruz,
dünya sadece renk değiştirmişti,
d gelince (C)Ja her yerde© flott gülümsüyor.
A (C) roport'un önünde bekliyorum,
Seni kalabalığın içinde görüyorum.
Bakışların daha çok aynı.
Seni ne kadar sevdiğimi, ne kadar sevdiğimi bilseydin.
Elimi karnına salladın, Ayın altında d (c)ja sabırsız.
Uzun bir süre yaşamış gibi uzun bir süre bakıyoruz,
elveda
C ' (c) t© doğru, sonunda doğru,
seyahatlerimizin en büyüğü için ayrılın,
ve kendimize en güzel yüzümüzü sunalım.
Bu gün ya da hayat, her şeyden daha iyi konuş.
C ' (c) t© doğru, çok doğru
yani tüm pyle sudan çıktı,
gözlerinde A (C) tuvalinin gücü ile,
bu gün ya da hayat her şeyden daha iyi konuşuyor
C ' (C) t© gerçek,
Dünya rengini değiştirmek için gidiyordu,
d (C)ja gülümsüyor flott© her yerde.
(C) C'gerçek oldu ,
Ve kendimize en güzel yüzümüzü sunmak için, o gün ya da hayat herkesten daha iyi konuşacak.
(Bu sözler için teşekkürler chouda ve nass)