Patrick Bruel — Que Sera Que Sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Que Sera Que Sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que sera, que sera?
Que andam suspirando pelas alcovas?
Que andam sussurrando em versos e trovas?
Que andam combinando no bru das tocas?
Que anda nas cabecas, anda nas bocas?
Que andam ascendendo velas nos becos?
Que estao falando alto pelos botecos?
E gritam nos mercados que com certeza
Esta na natureza.
Sera, que sera.
O que nao certeza, nem nunca tera?
O que nao tem conserto, nem nunca tera?
O que nao tem tamanho?
O que sera, que sera?
Que vive nas idias desses amantes?
Que cantam os poetas mais delirantes?
Que juram os profetas embriagados?
Que esta na romaria dos mutilados?
Que esta na fantasia dos infelizes?
Que esta no dia a dia das meretrizes?
No plano dos bandidos, dos desvalidos?
Em todos os sentidos.
Sera, que sera.
O que nao tem descencia, nem nunca tera?
O que nao tem censura, nem nunca tera?
O que nao faz sentido?
O que sera, que sera?
Que todos os avisos nao vao evitar?
Por que todos os risos vao desafiar?
Por que todos os sinos irao repicar?
Por que todos os hinos irao consagrar?
E todos os meninos vao desembestar?
E todos os destinos irao se encontrar?
E mesmo o Padre Eterno,
Que nunca foi la,
Olhando aquele inferno
Vai abencoar
O que nao tem governo, nem nunca tera?
O que nao tem vergonha, nem nunca tera.
O que nao tem juizo?
O que sera, que sera?
Que todos os avisos nao vao evitar?
Por que todos os risos vao desafiar?
Por que todos os sinos irao repicar?
Por que todos os hinos irao consagrar?
E todos os meninos vao desembestar?
E todos os destinos irao se encontrar?
E mesmo o Padre Eterno,
Que nunca foi la,
Olhando aquele inferno
Vai abencoar
O que nao tem governo, nem nunca tera?
O que nao tem vergonha, nem nunca tera.
O que nao tem juizo?
Şarkı sözü çevirisi
Ne olacak, ne olacak?
Oyuklarda kim iç çekiyor?
Onlar, ayetlerde ve gök gürültülerinde fısıldayanlardır.
Burrows ' bru'da ne yapıyorlar?
Kafalarda ne var, ağızlarda ne var?
Sokaklarda kim yelken açıyor?
Orada ne hakkında konuşuyorsunuz?
Ve piyasalarda bağırıyorlar.
Doğada var.
Sera, sera.
Emin olmadığın ya da asla bulamayacağın ne var?
Ne sabit değil, ne de hiç olacak?
Büyük olmayan ne?
Ne olacak, ne olacak?
Bu aşıkların tuhaflıklarında kim yaşıyor?
En sanrılı şairler ne söylüyor?
Sarhoş peygamberler ne yemin ediyor?
Parçalanmış hacda ne var?
Talihsizlerin fantezisinde ne var?
Fahişelerin günlük yaşamında neler var?
Haydutların planında, iki yoksul?
Her şekilde.
Sera, sera.
Ne iniş var, ne de hiç olacak?
Ne sansür var, ne de hiç olacak?
Ne mantıklı değil?
Ne olacak, ne olacak?
Tüm uyarılardan kaçınmayacak mı?
Neden tüm kahkahalar meydan okuyacak?
Neden tüm çanlar ırao çalıyor?
Neden tüm ilahiler ırao kutsamak?
Bütün çocuklar bavullarını boşaltacak mı?
Ve tüm ırao destinasyonları buluşuyor mu?
Ve hatta ebedi rahip,
Hiç la oldu ,
O cehenneme bakıyorum.
Git kutsa
Ne hükümete sahip değil, ne de sahip olacak?
Çekinmez ne de bundan sonra.
Neyin anlamı yok?
Ne olacak, ne olacak?
Tüm uyarılardan kaçınmayacak mı?
Neden tüm kahkahalar meydan okuyacak?
Neden tüm çanlar ırao çalıyor?
Neden tüm ilahiler ırao kutsamak?
Bütün çocuklar bavullarını boşaltacak mı?
Ve tüm ırao destinasyonları buluşuyor mu?
Ve hatta ebedi rahip,
Hiç la oldu ,
O cehenneme bakıyorum.
Git kutsa
Ne hükümete sahip değil, ne de sahip olacak?
Çekinmez ne de bundan sonra.
Neyin anlamı yok?