Patrick Bruel — Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Qu’est-c' qu’on attend pour fair' la fête?
Y a des violettes
Tant qu’on en veut
Y a des raisins, des roug’s, des blancs, des bleus,
Les papillons s’en vont par deux
Et le mill'-pattes met ses chaussettes,
Les alouettes
S’font des aveux,
Qu’est-c' qu’on attend
Qu’est-c' qu’on attend
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Quand le bonheur passe près de vous,
Il faut savoir en profiter
Quand pour soi, on a tous les atouts,
On n’a pas le droit d’hésiter
Cueillons tout’s les roses du chemin,
Pourquoi tout remettr'à demain
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Qu’est-c' qu’on attend pour fair' la fête?
Les maisonnettes
Ouvrent les yeux,
Et la radio chant' un p’tit air radieux,
Le ciel a mis son complet bleu
Et le rosier met sa rosette
C’est notre fête
Puisqu’on est deux.
Qu’est-c' qu’on attend?
Oh dis!
Qu’est-c' qu’on attend?
Oh voui!
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Qu’est-c' qu’on attend pour perdr' la tête?
La route est prête
Le ciel est bleu
Y a des chansons dans le piano à queue…
Il y a d’l’espoir dans tous les yeux
Y a des sourir’s dans chaqu' fossette
L’amour nous guette
C’est merveilleux
Qu’est-c' qu’on attend
Qu’est-c' qu’on attend
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu olmak için ne bekliyoruz?
Adil parti için ne bekliyoruz?
Menekşeler var
İstediğimiz sürece
Üzüm, kırmızı, beyaz, mavi var,
Kelebekler iki tarafından gitmek
Ve değirmen pençeleri çoraplarını giyiyor,
Tarlakuşu
Bir itirafta bulunun,
Ne bekliyoruz
Ne bekliyoruz
Mutlu olmak için ne bekliyoruz?
Mutluluk Sana yakın geçtiğinde,
Bundan nasıl zevk alacağınızı bilmelisiniz
Ne zaman kendiniz için, biz tüm varlıkları var,
Tereddüt etmeye hakkımız yok.
Yolun tüm güllerini toplayalım,
Neden her şey yarın ertelenecek
Mutlu olmak için ne bekliyoruz?
Mutlu olmak için ne bekliyoruz?
Adil parti için ne bekliyoruz?
Küçük ev
Gözlerini aç ,
Ve radyo biraz radyant bir hava söylüyor,
Gökyüzü tam mavisini koydu
Ve gül ağacı rozetini koyar
Bu bizim partimiz.
Çünkü ikimiz varız.
Ne bekliyoruz?
Oh söyle!
Ne bekliyoruz?
Oh çocuklar!
Mutlu olmak için ne bekliyoruz?
Mutlu olmak için ne bekliyoruz?
Aklımızı kaybetmek için ne bekliyoruz?
Yol hazır
Gökyüzü mavi
Kuyruklu piyanoda şarkılar var…
Tüm gözlerde umut var
Her çukurda gülümsemeler var
Aşk bizi bekliyor
Bu harika
Ne bekliyoruz
Ne bekliyoruz
Mutlu olmak için ne bekliyoruz?