Patrick Bruel — Raconte-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Raconte-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si un soir, ma main glissait sur une page tardive
Et si mes yeux tombaient sur une missive
Est-ce que je te connaîtrais davantage?
Qu’est ce qu’un fils peut savoir de tes voyages?
De tes amours secrètes, de tes folies
Tes erreurs de jeunesse, tes envies
Ta folle sagesse et tes rêves infidèles
Qu’est-ce qu’une maman peu dire pour rester belle?
Raconte
Raconte un peu cette vie
Que ta pudeur oublie
On vit tous plusieurs vies
Alors…
Raconte-moi
Ta solitude et ton coeur pour seules armes
Les paravents pour mon enfance sans larmes
L’auto-stop, les figues de Barbarie
Argenteuil, Barbara, l’Italie
Ce type qui nous faisait visiter Rome
Que tu as laissépasser comme tous ces hommes
Qui voulaient te parler d'éternité
Mais ne souhaitaient pas assez me rencontrer
Raconte, raconte les courses folles
Les films, rue des Ecoles
Vincent, François et Paul
Raconte-moi aussi les choses de ta vie
Ce peintre qui me sourit
Une famille qui grandit
Et puis raconte encore
Raconte une autre histoire
Cette vie avant de m’avoir
Mon père, Colomb-Béchar
Alors raconte plus fort
Raconte un peu cette vie
Que ta pudeur oublie
On vit tous plusieurs vies
Raconte-moi
Tu n’m’as p’t-être pas tout dit
Raconte moi
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam elim geç bir sayfada kaymış olsaydı
Ya gözlerim bir misyonere düşerse
Daha çok şey biliyorsun ki?
Bir oğul seyahatleriniz hakkında ne bilebilir?
Gizli aşkların, aptallıkların
Gençlik hatalarınız, arzularınız
Çılgın bilgeliğin ve sadakatsiz hayallerin
Bir anne güzel kalmak için ne söyleyebilir?
Söylemek
Bu hayat hakkında biraz bilgi verin
Alçakgönüllülüğünün unutmasına izin ver
Hepimiz birçok hayat yaşıyoruz
Sonra…
Söyle bana
Yalnızlığın ve kalbin sadece silahlar için
Gözyaşları olmadan çocukluğum için ekranlar
Otostop, dikenli armut
Argenteuil, Barbara, İtalya
Roma'yı ziyaret etmemizi sağlayan adam.
Tüm bu adamlar gibi gitmesine izin ver.
Kim seninle sonsuzluk hakkında konuşmak istedi
Ama benimle yeterince tanışmak istemedi.
Söyle, çılgın yarışlara söyle
Les films, rue des Ecoles
Vincent, François ve Paul
Bana hayatının şeylerini de anlat.
Bana gülümseyen ressam
Büyüyen bir aile
Ve sonra tekrar söyle
Başka bir hikaye anlat
Bu hayat bana sahip olmadan önce
Babam, Columbus-Bechar
Bu yüzden daha yüksek sesle konuş
Bu hayat hakkında biraz bilgi verin
Alçakgönüllülüğünün unutmasına izin ver
Hepimiz birçok hayat yaşıyoruz
Söyle bana
Bana her şeyi anlatamazdın.
Söyle bana