Patrick Bruel — Ramona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Ramona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis le moment
Oùje t’ai connue
Hélas follement
Je n’ai pas cessé
De penser àtoi
Comme un insensé
Ramona, j’ai fait un rêve merveilleux
Ramona, nous étions partis tous les deux
Nous allions lentement
Loin de tous les regards jaloux
Et jamais deux amants
N’avaient connu de soir plus doux
Ramona, je pouvais alors me griser
De tes yeux, de ton parfum, de tes baisers
Et je donnerais tout pour revivre un jour
Ramona, ce rêve d’amour
Mais ce doux roman
N'était seulement qu’un rêve d’amant
Par ta cruauté
Tout autre a été
La réalité
Ramona, j’ai fait un rêve merveilleux
Ramona, nous étions partis tous les deux
Nous allions lentement
Loin de tous les regards jaloux
Et jamais deux amants
N’avaient connu de soir plus doux
Ramona, je pouvais alors me griser
De tes yeux, de ton parfum, de tes baisers
Et je donnerais tout pour revivre un jour
Ramona, ce rêve d’amour
Şarkı sözü çevirisi
O andan beri
Seninle tanıştım
Ne yazık ki delice
Hiç vazgeçmedim
Seni düşünmek için
Bir aptal gibi
Ramona, harika bir rüya gördüm.
Ramona, ikimiz de gitmiştik.
Yavaş yavaş gidiyorduk
Tüm kıskanç bakışlardan uzak
Ve asla iki sevgili
Daha tatlı bir akşam hiç bilmiyordum
Ramona, o zaman griye dönebilirim.
Gözlerin, parfümün, öpücüklerin
Ve bir gün yeniden yaşamak için her şeyi verirdim
Ramona, bu aşk rüyası
Ama bu tatlı bir roman
Sadece bir sevgilinin rüyasıydı
Zalimliğin yüzünden.
Diğer her şey oldu
Gerçek
Ramona, harika bir rüya gördüm.
Ramona, ikimiz de gitmiştik.
Yavaş yavaş gidiyorduk
Tüm kıskanç bakışlardan uzak
Ve asla iki sevgili
Daha tatlı bir akşam hiç bilmiyordum
Ramona, o zaman griye dönebilirim.
Gözlerin, parfümün, öpücüklerin
Ve bir gün yeniden yaşamak için her şeyi verirdim
Ramona, bu aşk rüyası