Patrick Bruel — She's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "She's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un concert des Stones,
17 ans à peine,
Une salle à Brighton,
La folie sur scène.
Tes yeux me sourient,
Je me fraye un chemin,
Au milieu
Elle me prend la main.
On se regarde longtemps,
La foule l’emporte loin devant,
Dans le vent.
She’s gone, she’s gone.
Je ne sais rien de celle qui m'étonne.
Juste un sourire, un tee-shirt marqué Come on, comme on.
She’s gone, she’s gone.
Je la cherche partout,
Plus personne.
Juste un baiser qui me revient chaque automne.
18 ans plus tard,
Nos regards se croisent,
Son bus qui démarre
Je cours comme un dingue,
Mon coeur qui explose,
Elle n’est pas toute seule,
Elle dit quelque chose,
Elle me regarde longtemps,
Le bus s'éloigne loin devant,
Jusqu'à quand.
She’s gone, she’s gone, I feel the love in London.
Et pourtant, sur ses lèves, j’ai bien lu come on, come on.
She’s gone, she’s gone. Il y si longtemps ça m’tonne,
Quand soudain, derrière moi une voix, je frissonne.
Come on.
Come on.
On a marché longtemps,
On s’est aimés pourtant…
Il fallait se quitter ce matin d’automne.
Come on.
J’ai repris tout seul ma route de Madison.
I’m gone. She’s gone.
4 aout 2012, Olympic stadium.
En face une banderole,
Juste écrit Come on.
Şarkı sözü çevirisi
Bir taş konseri,
Sadece 17 yaşında,
Brighton'da bir oda,
Sahnede delilik.
Gözlerin bana gülümsüyor.,
Yolumu yapıyorum.,
Ortada
Elimi alıyor.
Uzun zamandır birbirimize bakıyoruz.,
Kalabalık çok ileride hüküm sürüyor,
Rüzgarda.
O gitti, o gitti.
Beni şaşırtan hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Sadece bir gülümseme, işaretli bir tişört.
O gitti, o gitti.
Her yerde onu arıyorum.,
Başka hiç kimse.
Her sonbaharda aklıma gelen bir öpücük.
18 yıl sonra,
Gözlerimiz çapraz,
Başlayan otobüsü
Deli gibi koşarım ,
Kalbim patlıyor,
O yalnız değil,
Bir şey söylüyor ,
Bana uzun süre bakıyor.,
Otobüs çok ileri gidiyor,
Ne zamana kadar.
Gitti, gitti, Londra'da aşkı hissediyorum.
Ve yine de, yükselişinde, hadi, hadi okudum.
O gitti, o gitti. Çok uzun zaman oldu.,
Aniden, arkamda bir ses olduğunda, titriyorum.
Haydi.
Haydi.
Uzun bir süre yürüdük.,
Birbirimizi seviyorduk.…
Bu sonbahar sabahı ayrılmak gerekiyordu.
Haydi.
Madison'a tek başıma döndüm.
Ben gidiyorum. Gitti.
4 Ağustos 2012, Olimpiyat Stadyumu.
Bir afiş önünde,
Sadece yaz hadi.