Patrick Bruel — Tout s'efface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Tout s'efface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vais t’attendre au coin d’la rue
À l’heure où les lumières s'éteignent
Quand tu auras trop dansé, trop bu
À l’heure où ne restera plus
Que mon bras pour poser ta peine,
On partira ensemble une fois de plus
Tu m’embrasseras comme je déteste,
Avec cette tendresse que tu mets si bien
Entre toi et moi
Bien sûr que le temps a passé,
Que notre histoire est terminée…
Peut-être, mais peut-être pas pour moi
Même si je sais que tout s’efface
Tu reste là et rien ne passe…
Tu m’aimes bien, je t’aime tout court
La différence s’appelle l’amour
Trois tours d’périph, fenêtre ouverte
J’vois passer c’qu’on aurait pu être
Oui, je t’en veux, mais moins qu'à moi
Et puis pourquoi m’avoir rappelé
Pourquoi revenir me chercher
Pour te voir rire, te voir pleurer sans moi…
Tu veux pas d’moi, tu veux pas m’perdre,
Alors ce choix, j’le fais pour toi
C’est moi qui pars
Même si je sais que tout s’efface
Tu reste là et rien ne passe…
Tu m’aimes bien, je t’aime tout court
La différence s’appelle l’amour
Même si je sais que tout s’efface
Tu le disais, chacun sa place…
Tu m’aimes bien, je t’aime tout court
La différence s’appelle l’amour
Laisse-moi venir de temps en temps
Laisse-moi me dire qu’c’est comme avant…
Laisse-moi partir, même si je ments,
Laisse-moi me dire qu’avec le temps…
Même si je sais…
Şarkı sözü çevirisi
Köşede seni bekleyeceğim.
Zaman ışıklar sönünce
Çok fazla dans ettiğinde, çok sarhoş olduğunda
Artık kalmayacağı bir zamanda
Acını koymak için kolum,
Bir kez daha beraber gideceğiz.
Beni nefret ettiğim gibi öpeceksin.,
O kadar iyi koyduğun hassasiyetle
Sen ve ben arasında
Tabii ki zaman geçti,
Hikayemiz bitti …
Belki, ama belki benim için değil.
Her ne kadar her şeyin gittiğini bilsem de
Burada kalıyorsun ve hiçbir şey olmuyor.…
Beni seviyorsun, seni çok seviyorum
Fark Aşk denir
Üç periph Kulesi, açık pencere
Ne olabileceğimizi anlıyorum.
Evet, seni suçluyorum, ama benden daha az
O zaman neden beni geri aradın?
Neden benim için geri döndün?
Güldüğünü görmek, bensiz ağladığını görmek…
Beni istemiyorsun, beni kaybetmek istemiyorsun.,
Yani bu seçim, senin için yapıyorum
Ben gidiyorum.
Her ne kadar her şeyin gittiğini bilsem de
Burada kalıyorsun ve hiçbir şey olmuyor.…
Beni seviyorsun, seni çok seviyorum
Fark Aşk denir
Her ne kadar her şeyin gittiğini bilsem de
Sen söyledin, herkesin yeri.…
Beni seviyorsun, seni çok seviyorum
Fark Aşk denir
Zaman zaman gelmeme izin ver.
Aynı şey söyle bana daha önce olduğu gibi bırak …
Yalan söylüyorsam bile bırak beni.,
Sana bunu zamanla söyleyeyim.…
Bilsem bile…