Patrick Coutin — Assise toute seule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Coutin adlı sanatçının "Assise toute seule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle baisse les yeux sur son café
Elle mord le bout d’une cigarette
On dirait qu’elle voudrait cacher
Ses doigts qui tremblent et qui s'énervent
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend quelqu’un qui n’viendra pas ce soir
Elle se fabrique des idées noires
Et moi je voudrais tant savoir
Chacun des mots de son histoire
Je voudrais lire dans sa mémoire
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend quelqu’un qui n’viendra pas ce soir
Les lumières s’allument dans la rue
Son maquillage coule sur ses yeux
Je sais qu’elle a peur d’avoir mal
C’est comme un rêve qui se casse
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend, quelqu’un qui n’viendra plus ce soir
La fille assise toute seule au fond du bar
Ça se voit, c’est tout son corps qui lui fait mal
Quelqu’un ne viendra pas ce soir
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kahvesine düşürüyor
Bir sigaranın ucunu ısırıyor
Saklanmak istiyor gibi görünüyor
Parmakları titriyor ve sinirleniyor
Barın dibinde yalnız oturan kız
Bu gece gelmeyecek birini bekliyor.
Kendini siyah fikirler yapar
Ve çok şey bilmek istiyorum
Hikayedeki kelimelerin her biri
Onun hafızasında okumak istiyorum
Barın dibinde yalnız oturan kız
Bu gece gelmeyecek birini bekliyor.
Sokakta ışıklar yanıyor
Makyajı gözlerinin üzerinden akıyor
İncinmekten korktuğunu biliyorum.
Kırılan bir rüya gibi
Barın dibinde yalnız oturan kız
Bu gece gelmeyen birini bekliyor.
Barın dibinde yalnız oturan kız
Görüyorsun, tüm vücudu onu incitiyor
Bu gece biri gelmiyor.